Terms for subject Patents containing основывать

Russian	French
кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон	un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi
кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон	un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi
основывать новое решение на решении апелляционной инстанции	fonder la nouvelle décision sur le jugement de l'instance d'appel
право, основывающееся на факте регистрации	le droit découlant de l'enregistrement
решение основывается на чём-л.	la décision est fondée sur
соображение изобретателя, основывающееся на профессиональной практике	conception familière à l'inventeur par son activité professionnelle
ходатайство основывается на очевидных фактах	la pétition se fonde sur des faits évidents