Terms for subject Astronautics containing ориентация

Russian	French
автоматическая ориентация	orientation automatique
автоматическая система ориентации	système d'orientation automatique
азимутальная ориентация	orientation azimutale
активная система ориентации	système d'orientation actif
антенна с точной ориентацией	antenne à pointage fin
аппаратура определения и коррекции ориентации	centrale d'orientation
астрономическая ориентация	orientation astronomique
блок ориентации	centrale d'orientation
блок ориентации	contrôleur d'attitude
взаимная ориентация	orientation mutuelle (двух КА)
влияние степени ориентации	effet d'orientation
воспроизведение ориентации ИСЗ	reconstitution de l'attitude du satellite
восстановление ориентации	restitution de l'attitude
газоструйная система ориентации	système de contrôle d'attitude par éjection de gaz
гироскопическая система ориентации	centrale gyroscopique
гироскопический блок системы ориентации	unité gyroscopique de référence
гравитационная система ориентации	système d'orientation par gravitation
гравитационная система ориентации	orientation par gravitation (ИСЗ)
данные об ориентации	information d'attitude (объекта)
датчик ориентации	détecteur d'attitude (ИСЗ, КА)
датчик ориентации	contrôle de l'orientation
датчик ориентации солнечных батарей	senseur d'orientation des panneaux solaires
датчик системы ориентации	senseur d'attitude
датчик солнечной ориентации	détecteur solaire
датчик точной ориентации	senseur d'orientation précise
двигатель системы ориентации	moteur de contrôle d'attitude
двигатель системы ориентации	propulseur d'attitude
двигатель системы ориентации	moteur d'attitude
двигатель путевой ориентации	moteur de contrôle attitude en lacet
двигатель системы ориентации	moteur supplémentaire
двигатель системы ориентации	moteur secondaire
двигатель системы ориентации	moteur de contrôle d'attitude
двигатель системы ориентации	moteur d'attitude
двухразмерная ориентация	orientation bidimensionnelle
изменение ориентации	changement d'attitude (КА)
ИСЗ с гравитационной системой ориентации	satellite à système d'orientation gravitationnel
ИСЗ с магнитной системой ориентации	satellite à système d'orientation magnétique
магнитная система ориентации	système de contrôle magnétique d'attitude
магнитный датчик ориентации	magnétomètre de restitution d'attitude (спутника)
магнитный датчик ориентации	magnétomètre d'attitude (спутника)
микродвигатель системы ориентации	micromoteur de contrôle d'attitude
моделирующее устройство ориентации	simulateur d'attitude
неустойчивость системы ориентации	instabilité du système de commande d'attitude
одноосная ориентация	orientation uniaxiale (КА)
определение ориентации	restitution de l'attitude
определение ориентации ИСЗ	reconstitution de l'attitude du satellite
орбитальная ориентация	orientation de l'orbite
орбитальная ориентация	orientation orbitale
ориентация антенны	acquisition (на сопровождаемый объект)
ориентация в космосе	orientation dans l'espace
ориентация цели в пространстве	aspect
ориентация ИСЗ	attitude du satellite
ориентация КА	orientation du véhicule spatial
ориентация КА	orientation du vaisseau spatial
ориентация КА	orientation des engins spatiaux
ориентация орбиты	orientation de l'orbite (ИСЗ)
ориентация орбиты	orientation orbitale (ИСЗ)
ориентация оси	orientation de l'axe
ориентация относительно Земли	orientation sur Terre
ориентация относительно Земли	orientation par rapport à la Terre
ориентация относительно Солнца	orientation par rapport au Soleil
ориентация по магнитному полю	orientation par champ magnétique
ориентация при посадке	attitude d'atterrissage
ориентация ракеты	orientation de la fusée
ориентация солнечных батарей	orientation des batteries solaires
ориентация солнечных панелей	orientation des panneaux solaires
ориентация искусственного спутника	orientation du satellite
ориентир системы ориентации и стабилизации	référence d'attitude
оси ориентации	axes d'orientation (не связаны с корпусом КА)
отметка ориентации	repérage d'orientation
ошибка в определении ориентации	erreur d'orientation
пассивная система ориентации	système d'orientation passif
поддержание ориентации	stabilisation d'attitude
поперечная ориентация	attitude en roulis
потеря ориентации	dépointage
потеря пространственной ориентации	désorientation
преимущественная ориентация	orientation préférée
прибор ориентации	moyen d'orientation
программное устройство системы ориентации	programmeur d'attitude
продольная ориентация	attitude en tangage
пространственная ориентация	contrôle en attitude
пространственная ориентация	contrôle d'attitude
путевая ориентация	attitude en lacet
ракетный двигатель ориентации	fusée de stabilisation
ракетный двигатель системы ориентации	jet de poussée de commande d'attitude
реактивный двигатель системы ориентации	moteur d'orientation
ручка управления ориентацией	stabilisateur (КК)
ручная ориентация	orientation manuelle (КК)
ручная система ориентации	système d'orientation manuel
система неполной ориентации	système d'orientation incomplète
система ориентации	système d'orientation
система ориентации	système de contrôle d'attitude
система ориентации	système de positionnement
система ориентации	centrale d'orientation (КА)
система ориентации и управления движением	système de contrôle d'attitude et des mouvements
система ориентации на Солнце	système à ancrage solaire
система ориентации на Солнце	système d'acquisition du Soleil
система полной ориентации	système d'orientation complète
система стабилизации и управления ориентацией головок ракет-зондов	système de stabilisation et de contrôle d'attitude des pointes de fusées-sondes
система точной ориентации	système de pointage fin
система управления ориентацией	système de contrôle d'attitude
сопло системы ориентации	jet de gouverne d'attitude
сопло системы ориентации	jet de commande d'attitude
способ ориентации	moyen d'orientation
среднее время ориентации	temps moyen d'acquisition
тренажёр ориентации	simulateur d'attitude
трёхосная ориентация	orientation triaxiale (КА)
угол ориентации	angle d'orientation
управление ориентацией	commande d'orientation (КА)
управление ориентацией	stabilisation d'attitude
управление ориентацией	stabilisation d'orientation
управление ориентацией	commande d'attitude (КА)
установившийся режим ориентации	régime stabilisé d'orientation
цифровая система контроля ориентации и параметров орбиты	système digital de contrôle d'attitude et d'orbite
экономичность системы ориентации	rendement du système d'orientation