 |
| Russian | French |
| Единый налоговый орган | IFU (Interlocuteur fiscal unique kayvee) |
| Лицензированный орган управления смешанного типа | OMGA (Organisme Mixte de Gestion Agréé Katharina) |
| налоговый орган | service fiscal (igisheva) |
| производимая уполномоченным органом официальная предварительная оценка напр., планируемой налогоплательщиком операции на предмет соответствия требованиям налогового права, на которую налогоплательщик может впоследствии ссылаться в случае возникновения разногласий с налоговым органом по соответствующему вопросу | rescrit fiscal (напр., квалифицируется ли определенная операция как уход от налогообложения или распространяется ли на определенную деятельность льготный режим налогообложения Stas-Soleil) |
| фактический руководящий орган | siège de direction effective (NaNa*) |