| Subject | Russian | French |
| astronaut. | автоматическая орбитальная лаборатория | station laboratoire automatique |
| astronaut. | автоматическая орбитальная станция | station orbitale automatique (vleonilh) |
| astronaut. | блочная автономная орбитальная станция | station orbitale autonome de conception modulaire |
| med. | болезненные ретро-орбитальные кризы и паралич глазодвигательного нерва | syndrome d'ophtalmoplégie douloureuse de Tolosa et Hunt |
| avia. | возмущения в орбитальном полёте | perturbations orbitales |
| astronaut. | выносная орбитальная станция | station orbitale portée |
| astronaut. | запуск двигателя орбитального ЛА | allumage de l'orbiteur |
| радиоакт. | захват орбитального электрона | capture d'un électron planétaire |
| tech. | захват орбитального электрона | capture d'électrons |
| радиоакт. | захват орбитального электрона | capture d'un électron orbital |
| радиоакт. | захват орбитального электрона | désintégration par capture électronique |
| nucl.phys. | захват орбитального электрона | capture |
| astronaut. | захват орбитального электрона | capture E |
| radio | захват орбитального электрона | capture d'un électron satellite |
| tech. | захват орбитального электрона | capture orbitale |
| радиоакт. | захват орбитального электрона | capture électronique |
| phys. | квант орбитального момента | quantum de moment cinétique orbital |
| tech. | кинетический момент орбитального движения | spin orbital |
| chem. | константа спин-орбитального взаимодействия | constante de couplage spin-orbite |
| avia. | механика орбитального полёта | mécanique orbitale |
| astronaut. | на борту орбитальной станции | à bord de la station orbitale (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | научная орбитальная станция | station orbitale scientifique |
| astronaut. | находиться на борту орбитальной станции | se trouver à bord de la station orbitale (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | обитаемая орбитальная станция | station orbitale habitée |
| tech. | орбитальная астрономическая обсерватория | observatoire astronomique orbital |
| tech. | орбитальная астрономическая станция | satellite d'observation astronomique |
| tech. | орбитальная база | base orbitale |
| avia. | орбитальная бомба | bombe orbitale |
| astronaut. | орбитальная высота | altitude d'orbite |
| astronaut. | орбитальная высота | altitude orbitale |
| astronaut. | орбитальная киносъёмка | prise de vues orbitales |
| astronaut. | орбитальная кинофотосъёмка | prise de vues orbitales |
| astronaut. | орбитальная лаборатория | laboratoire orbital |
| astronaut. | орбитальная лаборатория | laboratoire extra-terrestre |
| avia. | орбитальная механика | mécanique orbitale |
| med. | орбитальная мышца | muscle orbitaire |
| astronaut. | орбитальная обсерватория | observatoire orbital |
| avia. | орбитальная операция | opération orbitale |
| astronaut. | орбитальная ориентация | orientation de l'orbite |
| astronaut. | орбитальная ориентация | orientation orbitale |
| astronaut. | орбитальная платформа | plate-forme spatiale |
| astronaut. | орбитальная платформа | plate-forme en orbite |
| astronaut. | орбитальная платформа | plate-forme extra-terrestre artificielle |
| astronaut. | орбитальная плоскость | plan de l'orbite |
| chem. | орбитальная природа | origine orbitale (электронного состояния) |
| astronaut. | орбитальная ракета | fusée orbitale |
| mil. | орбитальная ракета | fusée-satellite |
| weld. | орбитальная сварка | soudage orbital (vleonilh) |
| chem. | орбитальная симметрия | symétrie orbitale |
| astronaut. | орбитальная скорость | vitesse orbitale |
| hi.energ. | орбитальная скорость | vitesse le long d'orbite |
| hydr. | орбитальная скорость на поверхности волн | vitesse du la houle en surface |
| hydr. | орбитальная скорость частиц воды | vitesse orbitale des particules d'eau |
| el. | орбитальная солнечная электростанция с фотогальваническими преобразователями | centrale solaire orbitale de filière photovoltaïque |
| avia. | орбитальная станция | plate-forme orbitale |
| astronaut. | орбитальная станция | laboratoire extra-terrestre |
| astronaut. | орбитальная станция | la station orbitale (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | орбитальная станция | laboratoire orbital |
| mil. | орбитальная станция | base orbitale |
| tech. | орбитальная станция | station satellite |
| avia. | орбитальная станция | station-satellite |
| gen. | орбитальная станция | station orbitale |
| mil. | орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетами | station satellisée télécommandée antimissile balistique |
| avia. | орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетами | station satellisée antimissile |
| astronaut. | орбитальная станция с экипажем на борту | laboratoire habité |
| astronaut. | орбитальная ступень | étage orbital (ракеты) |
| avia. | орбитальная ступень | vaisseau-mère (планетарного КЛА) |
| gen. | орбитальная ступень | orbiteur |
| astronaut. | орбитальная траектория | trajectoire orbitale |
| mil. | орбитальная установка | installation orbitale (vleonilh) |
| math. | орбитальная устойчивость | stabilité orbitale |
| med. | орбитальная флебография | phlébographie orbitaire |
| avia. | орбитальная электронная система разведки | système de reconnaissance électronique orbital |
| chem. | орбитальное взаимодействие | couplage orbital |
| tech. | орбитальное волновое движение | mouvement orbitaire de la houle |
| radio | орбитальное вырождение | dégénérescence orbitale |
| tech. | орбитальное движение | mouvement révolutif |
| astronaut. | орбитальное движение | mouvement sur orbite |
| phys. | орбитальное движение | révolution |
| meteorol. | орбитальное движение | mouvement orbital |
| chem. | орбитальное движение | mouvement orbital (электрона) |
| geol. | орбитальное движение | mouvement orbitaire |
| radio | орбитальное квантовое число | nombre quantique orbital |
| phys. | орбитальное квантовое число | nombre quantique azimutal |
| met. | орбитальное квантовое число | nombre quantique secondaire |
| avia. | орбитальное оружие | arme orbitale |
| med. | орбитальное отверстие скулового канала | orifice orbitaire du canal malaire |
| math. | орбитальное отображение | application orbitale |
| math. | орбитальное разложение | décomposition orbitale |
| astronaut. | орбитальное сближение | approche orbitale |
| astronaut. | орбитальное ускорение | accélération orbitale |
| astronaut. | орбитальные операции | opérations orbitales |
| avia. | орбитальные полёты | opération orbitale |
| astr. | орбитальные элементы | éléments de Forbite |
| astr. | орбитальные элементы | éléments orbitaux |
| tech. | орбитальный бомбардировщик | bombardier orbital |
| avia. | орбитальный буксир | remorqueur orbital |
| avia. | орбитальный буксировщик | remorqueur orbital |
| tech. | орбитальный захват | capture orbitale |
| avia. | орбитальный зонд | sonde orbitale |
| astronaut. | орбитальный комплекс | ensemble orbital |
| astronaut. | орбитальный корабль | vaisseau orbital (sbond) |
| astronaut. | орбитальный ЛА | orbiteur |
| gen. | орбитальный летательный аппарат | orbiteur |
| astronaut. | орбитальный манёвр | manœuvre orbitale |
| astronaut. | орбитальный межпланетный КА | sonde orbitale |
| phys. | орбитальный механический момент | moment cinétique orbital |
| met. | орбитальный момент | moment d'orbitale |
| met. | орбитальный момент | moment orbital |
| radio | орбитальный момент количества движения | impulsion orbitale |
| radio | орбитальный момент количества движения | spin orbital (электрона) |
| astr. | орбитальный момент количества движения | quantité de mouvement orbital |
| astr. | орбитальный момент количества движения | moment orbital |
| astr. | орбитальный момент количества движения | moment de la quantité du mouvement orbital |
| astr. | орбитальный момент количества движения | moment angulaire orbital |
| chem. | орбитальный момент количества движения | moment cinétique orbital |
| astronaut. | орбитальный отсек | compartiment orbital |
| radio | орбитальный переход | transition orbitale |
| astronaut. | орбитальный планирующий аппарат | planeur hypersonique |
| astronaut. | орбитальный планёр | planeur hypersonique |
| astronaut. | орбитальный полёт | voyage orbital |
| avia. | орбитальный полёт | orbitage |
| tech. | орбитальный полёт | vol orbital |
| avia. | орбитальный полёт | mission orbitale |
| astronaut. | орбитальный радиотелескоп | radiotélescope orbital |
| avia. | орбитальный самолёт | orbiter |
| avia. | орбитальный самолёт | avion satellisable |
| avia. | орбитальный самолёт | avion orbital |
| avia. | орбитальный солнечный телескоп | télescope solaire orbital |
| radio | орбитальный ток | courant orbital |
| chem. | орбитальный угловой момент | moment orbital (электрона) |
| chem. | орбитальный угловой момент | moment angulaire orbital (электрона) |
| astronaut. | орбитальный цикл | cycle orbital |
| astronaut. | орбитальный электрон | électron orbital |
| chem. | орбитальный электрон | électron planétaire (в планетарной модели атома) |
| tech. | орбитальный электрон | électron extranucléaire |
| met. | орбитальный электрон | électron orbitaire |
| tech. | орбитальный электрон | électron satellite |
| gen. | орбитальный электрон | électron planétaire |
| astronaut. | орбитальный эффект | effet orbital |
| astronaut. | пертурбация орбитального движения планеты | perturbation de la marche de la planète |
| mil., engl. | пилотируемая орбитальная система оружия | Manned Orbital Weapon System |
| mil., engl. | пилотируемый КЛА «Сломар» для снабжения, технического обслуживания и ремонта орбитальных аппаратов | Space Logistics, Maintenance and Repair |
| avia. | постоянная орбитальная станция | station orbitale permanente |
| avia. | постоянно действующая орбитальная станция | plate-forme orbitale permanente |
| mil., engl. | проект «Деймос» по исследованию и разработке военных орбитальных систем | Development and Investigation of a Military Orbital System (США) |
| hydr. | радиомаяк с орбитальным освещением | radiophare à rayonnement circulaire |
| astronaut. | сборная орбитальная станция | station assemblée |
| weld. | сварка трением с орбитальным движением | soudure orbitale (maximik) |
| mil., engl. | система управления орбитальными спутниками | orbital altitude and maneuvre System |
| nat.res. | скорость орбитального движения | vitesse orbitale |
| tech. | спин-орбитальная связь | couplage spin-orbital |
| tech. | спин-орбитальная связь | couplage de Russell-Saunders |
| met. | спин-орбитальная связь | liaison spin-orbite |
| tech. | спин-орбитальная связь | couplage spin-trajectoire |
| radio | спин-орбитальная связь | couplage spin-orbite |
| tech. | спин-орбитальная связь | couplage orbite-spin |
| radio | спин-орбитальная сила | force spin-orbite |
| spectr. | спин-орбитальное взаимодействие | couplage LS |
| spectr. | спин-орбитальное взаимодействие | couplage spin-orbite |
| radio | спин-орбитальное взаимодействие | interaction spin-orbite |
| phys. | спин-орбитальное расщепление | dédoublement spin-orbite |
| radio | спин-орбитальное расщепление | désintégration spin-orbite |
| avia. | спутник - носитель орбитальных бомб | satellite porteur de bombes orbitales |
| mil., engl. | стратегическая орбитальная бомбардировочная система | Bomb Orbital Strategic System |
| tech. | угловой момент орбитального движения | spin orbital |
| astronaut. | управление в орбитальном полёте | contrôle orbital |
| chem. | уровень орбитальной энергии | niveau orbital |
| astronaut. | энергия орбитального тела | énergie orbitale |
| radio | энергия спин-орбитального взаимодействия | énergie de couplage spin-orbite |
| радиоакт. | ядро, захватывающее орбитальный электрон | noyau capturant un électron orbital |
| tech. | ядро, захватывающее орбитальный электрон | captureur E |
| радиоакт. | ядро, захватывающее орбитальный электрон | radionucléide de capture électronique |
| радиоакт. | ядро, захватывающее орбитальный электрон | captureur électronique (E) |
| радиоакт. | ядро, захватывающее орбитальный электрон | radio-isotope de capture électronique |
