DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оловянная | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mech.eng.антифрикционный сплав на оловянной основеantifriction à base d'étain
mech.eng.баббит на оловянной основеalliage blanc à base d'étain
geol.бурая оловянная рудаétain oxydé granuliforme
textileванна с оловянным растворомbain d'étain (четырёххлористого олова)
mining.двойниковые кристаллы оловянного камняbec d'étain
geol.двойниковые кристаллы оловянного камняvisière
mining.дражная разработка оловянных россыпейdragage stannifère
pack.жесть, покрытая свинцово-оловянным сплавомplaque terne
pack.жесть, покрытая свинцово-оловянным сплавомfer terne
geol.жила оловянной рудыfilon stanifère
tech.жильная оловянная рудаétain de roche
forestr.имитация оловянной бумагиpapier simili-étain
mech.eng.лужение в оловянной ваннеétamage au bain à l'étain
food.ind.маскировка надеванием оловянных капсюлейcachetage avec des capsules en étain (на горлышко бутылки)
gen.мастер по изготовлению оловянной посудыpotier d'étain (marimhe)
mining.мерный ящик для оловянной рудыtombereau de minerai
tech.оловянная амальгамаtain (для зеркал)
gen.оловянная амальгама для зеркалtain
el.оловянная бронзаbronze à l'étain
met.оловянная бронзаbronze ordinaire
mech.eng.оловянная ваннаbain d'étain
met.оловянная жилаfilon stannifère
geol.оловянная жилаétain de roche
chem.оловянная кислотаacide stannique (H₄SnO₄)
tech.оловянная кислотаhydroxyde stannique
gen.оловянная кружкаpot d'étain
mech.eng.оловянная латуньlaiton à l'étain
met.оловянная латуньlaiton à l'etain
nat.res.оловянная пыльpoussière d'étain
germ.оловянная рудаzwittererz
met.оловянная рудаminerai d'étain
geol.оловянная рудаminerai stannifère
gen.оловянная свадьбаnoces d'étain (10 лет совместной жизни Lena2)
tech.оловянная сольsel d'étain
chem.оловянная фольгаfeuille d'étain
dentist.оловянная фольгаlame d'étain (для протезов)
food.ind.оловянная фольгаpapier d'étain
food.ind.оловянная фольгаstaniol
met.оловянная фольгаfeuille d'étain
polygr.оловянная фольгаpapier d'étain
trucksоловянная фольгаétain en feuille
pack.оловянная фольгаétain en feuilles
pack.оловянная фольгаfeuille d’étain
food.ind.оловянная формаmoule en étain
chem.оловянная чумаpeste de Pétain
met.оловянная чумаpeste de l'étain
chem.оловянная чумаpeste de l'étain
gen.оловянная чушкаbrique d'étain
mech.eng.оловянно-свинцовый припойsoudure de plomb et d'étain
mech.eng.оловянно-свинцовый припойsoudure des plombiers
trucksоловянно-свинцовый припойsoudure étain-plomb
mech.eng.оловянно-свинцовый сплавclaire-étoffe
mech.eng.оловянно-свинцовый сплавclaire-soudure
met.оловянное покрытиеrevêtement en étain
met.оловянное покрытиеenduit en étain
nat.res.оловянные отходыdéchet d'étain
gen.оловянные солдатикиsoldats de plomb
met.оловянный ангидридbioxide d'étain
gen.оловянный брусbrique d'étain
geol.оловянный гранитgranit stannigène
geol.оловянный гранитgranite stannigène
geol.оловянный гранитgranite à étain
geol.оловянный гранитgranit à étain
met.оловянный каменьétain oxydé
geol.оловянный каменьstannolithe
geol.оловянный каменьsulfide d'étain
geol.оловянный каменьpierre d'étain
tech.оловянный каменьcassitérite
tech.оловянный каменьétain noir
tech.оловянный каменьoxyde stannique
geol.оловянный каменьstannolite
mineral.оловянный каменьstannite
mineral.оловянный каменьzinnstein
geol.оловянный каменьmine d'étain
chem.оловянный колчеданpyrite d'étain (Cu₂FeSnS₄)
mineral.оловянный колчеданpyrite d'étain
met.оловянный колчеданétain pyriteux
chem.оловянный колчеданstannite (Cu₂FeSnS₄ Cu₂S FeS Sn₂S)
mining.оловянный колчеданétain sulfuré
mining.оловянный колчеданzinkise
geol.оловянный колчеданstannine
swiss.оловянный кувшинchanne
idiom.оловянный лоб!quelle tête de cochon !
med.appl.оловянный пластинчатый электродélectrode à plaque en étain
polygr.оловянный порошокsable stannifère
tech.оловянный припойsoudure à l'étain
trucksоловянный припойsoudure à l'étain
sport.оловянный припойétain
gen.оловянный солдатикsoldat de plomb
nat.res.оловянный шлакscorie d'étain
agric.органо-оловянный стабилизаторstabilisant organo-stannique
mech.eng.пайка на оловянном припоеsoudage à l'étain
tech.пайка оловянным припоемsoudage à rétain
polygr.процесс печатания нот с оловянных пластинprocédé de la planche d'étain
geol.рассыпная оловянная рудаétain d'alluvion
met.россыпная оловянная рудаétain d'alluvion
geol.россыпная оловянная рудаétain alluvionnaire (I. Havkin)
chem.соль оловянно-бромистоводородной кислотыstannibromure (M₂SnBr₆)
chem.соль оловянно-йодистоводородной кислотыstanni-iodure (M₂SnI6)
chem.соль оловянно-фтористоводородной кислотыstannifluorure (M₂SnF₆)
chem.соль оловянной кислоты M₂SnO₃stannate (M₄SnO₄)
tech.соль оловянной кислотыstannate
met.сплав на оловянной основеalliage d'étain
tech.сплав на оловянной основеétain
lit.стойкий оловянный солдатикpetit soldat de plomb (персонаж сказки Андерсена Vera Fluhr)
gen.Стойкий оловянный солдатикLe stoïque soldat de plomb (сказка Г.-Х. Андерсена Iricha)
mining.убогая оловянная рудаminerai d'étain bâtard
geol.убогая оловянная рудаminerai d'étain batard
tech.фаянс, покрытый оловянной глазурьюfaïence stannifère
nat.res.хвосты из оловянных карьеровroche stérile de l'extraction de minerai d'étain
tech.цилиндр для оформления и закругления концов оловянных трубокtondin