 |
| Russian | French |
| в одинаковом положении | à deux de jeu (nous sommes à deux de jeu — мы оба влипли, мы товарищи по несчастью Rori) |
| преследовать одинаковые интересы | manger à la même écuelle (Manon Lignan) |
| с одинаковым количеством очков в игре | à deux de jeu (Rori) |
| совершенно одинаковые | à s'y tromper (Rori) |