Terms for subject European Union containing ограничение

Russian	French
воздерживаться от введения новых количественных ограничений	s'abstenir d'introduire de nouvelles restrictions quantitatives (vleonilh)
замаскированные ограничения в торговле	restrictions déguisées dans le commerce (vleonilh)
количественные ограничения импорта	restrictions quantitatives à l'importation (vleonilh)
количественные ограничения экспорта	restrictions quantitatives à l'exportation (vleonilh)
обоснованные запрещения или ограничения импорта, экспорта или транзита	interdictions ou restrictions d'importation, d'exportation ou de transit justifiées (vleonilh)
ограничение конкуренции	restriction de la concurrence (vleonilh)
ограничение производства, рынков или технического развития в ущерб потребителям	limitation de la production, des débouchés ou du développement technique au préjudice des consommateurs (vleonilh)
ограничения на денежные переводы по невидимым операциям	restrictions aux transferts afférents aux transactions invisibles (vleonilh)
ограничения на свободу поселения и экономической деятельности	restrictions à la liberté d'établissement (vleonilh)
ограничения, обоснованные соображениями общественного порядка, общественной безопасности или здравоохранения	limitations justifiées par des raisons d'ordre public, de sécurité publique et de santé publique (vleonilh)
отмена всех квалификационных сроков и других ограничений	élimination de tous les délais et autres restriction (LeParapluieVert)
отмена ограничений	élimination des restrictions (vleonilh)
отменять количественные ограничения	supprimer le contingentement (vleonilh)
постепенная отмена ограничений в международной торговле	suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux (vleonilh)
устранение количественных ограничений	élimination des restrictions quantitatives (vleonilh)
устранение ограничений на движение капиталов	abolition des restrictions aux movements des capitaux (vleonilh)