Terms for subject Business containing оговорки

Russian	French
аварийная оговорка	clause d'avarie (vleonilh)
арбитражная оговорка	clause d'arbitrage (в контракте)
делать оговорки по поводу	exprimer des réserves sur (чего-л vleonilh)
защитная оговорка	clause de sauvegarde (vleonilh)
инфляционная оговорка	clause d'échelle mobile (vleonilh)
инфляционная оговорка	clause d'indexation (vleonilh)
налоговая оговорка	clause fiscale (в контракте)
оговорка о подсудности	clause d'attribution de juridiction (vleonilh)
оговорка о приобретённых правах	clause des droits acquis (ROGER YOUNG)
оговорка о скользящей цене	clause de revision de prix
оговорка о скользящей цене	clause de révision de prix (vleonilh)
оговорка о солидарности подрядчиков	clause de solidarité (между фирмами, строящими объект без генерального подрядчика)
оговорка об арбитраже	clause d'arbitrage (ROGER YOUNG)
оговорка об арбитраже	clause compromissoire (ROGER YOUNG)
прописанная оговорка	réserve inscrite (Corinne Presma)
ясно выраженная оговорка	expresse réserve (vleonilh)