Terms for subject Technology containing объект

Russian	French
биологический объект	élément vivant (при космических исследованиях)
воображаемый объект	objet imaginaire
воспроизведение градации яркостей объекта	traduction des valeurs du sujet (съёмки)
высококачественное изображение объекта	image fidèle d'un objet
голографируемый объект	objet à holographier
градация яркостей объекта	gamme des luminances du sujet (съёмки)
движущийся объект	mobile
деформированный объект	objet contraint
жизненно важный объект	point névralgique
захваченный для слежения объект	objet repéré
иллюзия наблюдения самого объекта	illusion de voir l'objet lui-même
индекс, определяющий объект	indice d'entité
контрастность объекта	contraste de l'objet
контрастность объекта	contraste d'objet
мнимый объект	objet virtuel
многоцветный объект	objet polychrome
наблюдаемый объект	objet visé
непрозрачный объект	objet opaque
несуществующий объект	objet virtuel
несуществующий объект	objet sans existence matérielle
обнаружение объекта	acquisition d'objectif
обнаруженный объект	objet repéré
объект атаки	objectif d'attaque
объект регулирования	système à asservir
объект с фильтрацией	objet filtré
объект, синтезированный на вычислительной машине	objet obtenu sur ordinateur
отражающий объект	obstacle réfléchissant
передача градации яркостей объекта	traduction des valeurs du sujet (съёмки)
переизлучающий объект	objet réémettant
подобный объект	objet semblable
полихромный объект	objet polychrome
проективный объект	objet projectif
прозрачный объект	objet transparent
протяжённый объект	objet étendu
рассеивающий объект	objet diffractant
расстояние от аппарата до снимаемого объекта	distance de prise de vues
расстояние от аппарата до снимаемого объекта	distance de prise de vue
расстояние от объекта : до изображения	distance objet-image
реальный объект	objet matériel
регулируемый объект	système réglé
ремонт, не являющийся объектом гарантийных обязательств	réparation hors garantie (Пума)
самосветящийся объект	objet lumineux par lui-même
сканируемый объект	objet balayé
скрытый объект	objet caché
снимаемый объект	sujet à photographier
соответствие объекта и изображения	correspondance objet-image
тест-объект	mire de télévision
тест-объект	mire
управляемый объект	système réglé
фазовый объект	objet de phase
фотографируемый объект	sujet à photographier