Terms for subject Sociology containing общественное

Russian	French
в общественном мнении	aux yeux du grand public (France TV Alex_Odeychuk)
в общественном мнении	aux yeux du grand public (Alex_Odeychuk)
изучение общественного мнения	surveillance de l'opinion publique (Alex_Odeychuk)
contrat d'insertion dans la vie sociale контракт интеграции в общественную жизнь	le CIVIS (Le Civis, destiné à remplacer le contrat "emploi-jeune", s'adresse à des personnes âgées de 18 à 25 ans possédant au plus le baccalauréat et ayant des projets dans le domaine social, humanitaire ou citoyen. marimarina)
наблюдаться во мнении всех социальных групп о развитии общественно-политических отношений	s'observer auprès de toutes les franges de l'opinion (France TV, 2018 Alex_Odeychuk)
общественная организация	collectivité privée (Vera Fluhr)
общественно поддерживаемое сельское хозяйство	agriculture soutenue par la communauté
общественно поддерживаемое сельское хозяйство	ASC
общественное объединение	association publique à but non lucratif (marimarina)
общественное положение	place sociale (sophistt)
общественное явление	phénomène de société (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
общественный деятель	militant (marimarina)
общественный фонд	fond public (marimarina)
опрос общественного мнения	sondage d'opinion
опрос общественного мнения	enquête publique (marimarina)
отслеживание общественного мнения	surveillance de l'opinion publique (Alex_Odeychuk)
по опросам общественного мнения	selon les instituts de sondages (Alex_Odeychuk)
по результатам недавнего опроса общественного мнения	d'après un récent sondage (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
работник системы общественного питания	diététicien communautaire