Terms containing общее состояние

Subject	Russian	French
dentist.	воздействие на общее состояние здоровья	retentissement sur la santé générale
med.	общее состояние	PS Performance Status / état général (Voledemar)
mil., conv.notation.	общее состояние	G (графа в медицинской карточке)
dentist.	общее состояние	comportement général
med.	общее состояние	état général
med.	общее состояние больного	score de performance (часто в онкологическом контексте; степень, в которой больной способен выполнять обычные действия, от самообслуживания до тяжелой физической нагрузки Koshka na okoshke)
med.	общее состояние здоровья	état de santé général (ROGER YOUNG)
forestr.	общее состояние насаждения	conduite générale de peuplement
med.	общее состояние при увеличении простаты	prostatisme
med.	общее хорошее состояние	BEG (Bon état général Slawjanka)
med.	оценка общего состояния организма	évaluation bien-être (CRINKUM-CRANKUM)
pathol., obs.	расстройство общего состояния	atteinte de l’état général
gen.	расстройство общего состояния	atteinte de l'état général
med.	состояние общей психической беспомощности	psychopathie organique (I. Havkin)
med.	ухудшение общего состояния	altération de l'état général (Iricha)
med.	ухудшение общего состояния	dégradation de l'état général
med.	ухудшение общего состояния	baisse de l'état général
dentist.	ухудшение общего состояния здоровья	dégradation de l'état général