Terms for subject Business containing обращение

Russian	French
акция изьятая из обращения	action f libérée (Voledemar)
безбумажное обращение	dématérialisation (биржа)
безналичное обращение	circulation scripturale (vleonilh)
безналичное обращение	dématérialisation (биржа)
беспрепятственное обращение товаров и капиталов	libre circulation des marchandises et des capitaux (vleonilh)
беспрепятственное обращение ценных бумаг	circulation fluide des titres (vleonilh)
вексельное обращение	paiement par traite (вообще)
вексельное обращение	paiements par traite (вообще)
выпуск в обращение	mise en circulation de moyens de paiement (vleonilh)
выпуск в свободное обращение	mise à la consommation (vleonilh)
выпуск в свободное обращение	MAC (mise en libre pratique z484z)
выпуск в свободное обращение	mise en libre pratique d'une marchandise importée (vleonilh)
выпускать в обращение	mettre en circulation des moyens de paiement (vleonilh)
издержки обращения	coûts de distribution (vleonilh)
издержки обращения	couts de distribution
изъятие из обращения	retrait de la circulation de signes monétaires
изъятие товара из обращения	retrait d'une marchandise du circuit
изымать из обращения	retirer de la circulation un produit, une monnaie
наличное обращение	circulation fiduciaire (vleonilh)
находиться в обращении	avoir cours (о валюте)
неправильное обращение	fausse manœuvre (в обращении с машиной)
обращение в арбитраж	recours à l'arbitrage (vleonilh)
обращение взыскания на вклад	saisie-arrêt du solde créditeur d'un compte
обращение взыскания на заработную плату	saisie-arrêt sur salaire
обращение взыскания на имущество	saisie exécutoire
обращение евро в рубли	conversion d'euros en roubles (vleonilh)
обращение к специалисту за консультацией	consultation d'un spécialiste (vleonilh)
обращение с	maniement d'un dispositif, d'une substance (чем-л vleonilh)
обращение с материалами	manipulation de produits (vleonilh)
обращение ценных бумаг	négociation
обращение ценных бумаг	circulation des titres (vleonilh)
плохие деньги вытесняют из обращения лучшие	la mauvaise monnaie chasse la bonne
плохие деньги вытесняют из обращения лучшие	la mauvaise monnaie chasse la bonne (vleonilh)
плохие деньги вытесняют из обращения хорошие	la mauvaise monnaie chasse la bonne
плохие деньги вытесняют из обращения хорошие	la mauvaise monnaie chasse la bonne (vleonilh)
приостановление обращения	opposition (ценной бумаги vleonilh)
худшие деньги вытесняют из обращения лучшие	la mauvaise monnaie chasse la bonne
худшие деньги вытесняют из обращения лучшие	la mauvaise monnaie chasse la bonne (vleonilh)
худшие деньги вытесняют из обращения хорошие	la mauvaise monnaie chasse la bonne
худшие деньги вытесняют из обращения хорошие	la mauvaise monnaie chasse la bonne (vleonilh)
чековое обращение	circulation des cheques
чековое обращение	circulation des chèques (vleonilh)