Terms for subject Mining containing обратный

Russian	French
бетонитовый камень для крепления обратного свода выработки	claveau du radier
в обратном направлении	à rebours
вести выемку обратным ходом	battre en retraite
вести выемку обратным ходом	rabattre
выбойка крепи обратным ходом	déboisage en retrait
выемка лавами обратным ходом	exploitation par tailles retraitantes
выемка лавами обратным ходом	exploitation par tailles rabattantes
выемка обратным ходом	dépilage rabattant
выемка обратным ходом	dépilage en retraite
выемка обратным ходом	exploitation par méthode rétrograde
выемка обратным ходом	dépilage rétrograde
выемка обратным ходом	méthode rétrograde
выемка обратным ходом	exploitation en sens inverse
выемка обратным ходом	exploitation en retraite
выемка обратным ходом	exploitation en rabattant
выемка обратным ходом	rabattage
выемка прямым и обратным ходом	exploitation en avant et en retour
изменять направление на обратное	inverser
лава при выемке обратным ходом	taille retraitante
наклон в обратном направлении	déversement en retour
обратная вода	eau de retour
обратная изнанка	envers (напр., конвейерной ленты)
обратная магистраль	collecteur de retour
обратная механическая лопата	pelle-chargeuse en équipement rétro
обратная промывка	circulation inverse
обратная сторона	envers (напр., конвейерной ленты)
обратная циркуляция	curage inverse (при бурении)
обратно отступающая задняя складка	pli déversé en arrière
обратное визирование обратная засечка	coup arrière
обратное значение	valeur réciproque
обратное падение	inclinaison contraire (пласта, жилы)
обратное падение обратный уклон	pente négative
обратное падение обратный уклон	pente inverse
обратное рассеяние излучения	rayonnement rétrodiffusé
обратное течение	refoulage
обратный порядок	ordre inverse (отработки, соединения вентиляционных струй)
обратный поток воздуха	courant de retour d'air
обратный провод	conducteur de retour (при электровозной откатке)
обратный путь	voie de retour
обратный рассол	saumure réchauffée (выходящий из замораживающей колонки)
обратный свод	arc renversé
обратный свод	voûte de mur
обратный свод	arc à l'envers
обратный сдвиг складки	pli-faille inverse
обратный трубопровод	colonne de retour (вертикальный)
падение рудной жилы, обратное склону местности	position renversée
продолжительность обратного хода	durée de retour (напр., скрепера)
путь туда и обратно	trajets aller et retour
разработка с выемкой целиков обратным ходом	ouvrage par piliers repris
система разработки лавами с выемкой обратным ходом	méthode d'exploitations par grandes tailles rabattantes
ход туда и обратно	trajets aller et retour