 |
| Russian | French |
| взрывообразный обратный удар пламени | retour de la flamme à explosion |
| обратная полярность | polarité négative (полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к отрицательному vleonilh) |
| обратное движение | recul |
| обратное перемещение дуги | rentrée de l'arc |
| обратный удар пламени | retour de la flamme (в горелке) |
| обратный удар пламени | rentrée de la flamme (горение внутри горелки) |
| обратный ход подвижной плиты | recul du chariot |
| обратный ход электрода | retour de l'électrode |
| обратный ход электрода | recul de l'électrode |
| подварка с обратной стороны шва | renforcement à l'envers de la soudure |
| последовательные приближения и обратные движения подвижной плиты | approches et reculs successifs du chariot (при сварке оплавлением) |
| предотвращение обратного удара пламени | prévention du retour de flamme |
| сварка постоянным током обратной полярности | soudage en courant continu à polarité inverse |
| усиление с обратной стороны шва | bourrelet de pénétration |