 |
| Russian | French |
| норма времени на операцию | temps opératoire standard |
| норма выработки на одного занятого | coefficient de production |
| норма издержек на станко-час | coût d'heures machines |
| норма машинного времени | temps machine standard |
| норма наладочного времени | temps standard de réglage (нормативная продолжительность наладки оборудования для выполнения данной технологической операции) |
| норма простоев | taux de temps mort |
| норма рабочего времени | temps standard de main-d'oeuvre |
| нормы времени | temps standard |
| нормы времени транспортировки | temps standard de manutention (среднее время ожидания транспорта и время транспортировки с одного рабочего места на другое в производственном цикле) |
| нормы рабочего времени на операцию | temps normal d'une opération |
| производственная норма | taux de production |