Terms for subject Idiomatic containing не видеть

Russian	French
в глаза никогда не видеть кого-либо	ne connaître quelqu'un ni d'Eve ni d'Adam (Helene2008)
век бы вас не видел	à cet été sur la glace (Rori)
давно не виделись	ça fait un bail (lunuuarguy)
за деревьями не видеть леса	ne pas distinguer l'arbre de la forêt (Lucile)
не видеть того, что лежит под носом	ne pas trouver de l'eau à la rivière (ROGER YOUNG)
ничего не видеть и в двух шагах	ne pas voir à quatre pas (Motyacat)