Terms for subject Law containing непосредственно

Russian	French
идущий непосредственно за	subséquent (при наследовании; ...)
непосредственная доставка	livraison directe (ROGER YOUNG)
непосредственная причина	cause immédiate (vleonilh)
непосредственно взаимодействовать друг с другом	maintenir les contacts entre elles (NaNa*)
непосредственное исполнение решений	exécution d'office (государственной администрацией в особых случаях)
"непосредственное" распространение	communication directe au public (совпадающее с воспроизведением, напр., исполнение музыкального произведения vleonilh)
непосредственный аккредитив	lettre de crédit commercial
непосредственный начальник	chef hiérarchique (vleonilh)
непосредственный начальниц	supérieur hiérarchique
непосредственный свидетель	témoin occulaire (vleonilh)
нормы непосредственного применения	loi de police (российский термин согласно ст. 1192 ГК РФ. Также "сверхимперативные нормы". Англ. overriding mandatory rules Евгений Тамарченко)
под непосредственным руководством	sous les ordres immédiats (ROGER YOUNG)
служащий банка, непосредственно обслуживающий клиентуру в окошке	guichetier
сотрудник административной полиции, непосредственно осуществляющий её функции	agent d'exécution (vleonilh)