 |
| Subject | Russian | French |
| law | владелец товаров, помещённых на хранение | entrepositaire (vleonilh) |
| journ. | газетная информация, помещённая на видном месте | lead (Yanick) |
| fin. | деньги, помещённые на депозит | argent mis en dépôt |
| gen. | на ... помещён установлен, смонтирован, закреплён, нанесён и т. п. ... | ... porte ... (Le support porte sur une de ses faces une composition phosphorescente. I. Havkin) |
| IT | поместить курсор на символ, чтобы создать ссылку | placer le curseur sur un symbole pour créer un lien (Alex_Odeychuk) |
| busin. | поместить на видном месте | mettre en bonne place (vleonilh) |
| med. | поместить на карантин | mettre en quarantaine (I. Havkin) |