Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Idiomatic
containing
начало
|
all forms
Russian
French
делать что-то не вовремя,
начать
абсолютно невыгодное дело
se faire poissonnier la veille de Pâques
(
julia.udre
)
на равных
началах
à armes égales
(
Helene2008
)
начать
безнадежное дело
compter les étoiles
(
julia.udre
)
начать
более честную или более разумную жизнь
se ranger des voitures
(
julia.udre
)
начать
всё заново
réécrire notre histoire
(букв.: переписать нашу историю
Alex_Odeychuk
)
начать
всё сначала
tourner d'autres pages
(J'ai bien assez de courage pour tourner d'autres pages. - Я достаточно решителен, чтобы начать всё сначала.
Alex_Odeychuk
)
2)
начать
дело с конца, с хвоста, наоборот
écorcher une anguille par la queue
(
SvetlanaEskei
)
начать
всё
заново
remettre les compteurs à zéro
(
marimarina
)
начать
перепалку
se prendre de bec
(
kee46
)
1)
начать
с самого трудного
écorcher une anguille par la queue
(
SvetlanaEskei
)
не бойся
начала
, а бойся конца
le venin est à la queue
(
ROGER YOUNG
)
не бойся
начала
, а бойся конца
dans la queue git le venin
(
ROGER YOUNG
)
это всё кролик
начал
реплика в адрес того, кто хочет свалить свою вину на самого слабого и безобидного
c'est le lapin qui a commencé
(
ROGER YOUNG
)
Get short URL