Terms for subject Information technology containing начало

Russian	French
абсолютный адрес начала программы	origine de programme
адрес начала программы	adresse de débit de programme
возвращаться к началу цикла	remonter au début de cycle
возвращаться к началу цикла	tourner sur la boucle
время начала отсчёта	temps de référence
время ожидания начала операции	temps d'attente d'opération (элемент межоперационного времени, равный интервалу между моментом поступления партии на производственный участок и моментом начала её обработки)
дата начала	date de début (операции)
колонка начала	colonne de début (записи команды или оператора)
маркёр начала	marqueur de début (напр. ленты, файла, слова)
метка начала	marqueur de début (напр. ленты, файла, слова)
начало блока	tête de bloc
начало блока	ensembles de bloc
начало вычисления	déclenchement de calcul
начало дорожки	ouverture de piste
начало зоны	origine de zone (напр. памяти)
начало исполнения программы	démarrage de programme
начало координат	zéro
начало координат	origine de coordonnées
начало области	origine de zone (напр. памяти)
начало операции	déclenchement d'opération
начало операции	commencement d'opération
начало отсчёта	point zéro
начало отсчёта	zéro
начало отсчёта	point de référence
начало отсчёта времени	zéro de temps
начало отсчёта времени	origine de temps
начало программы	début de programme
начало работы	commencement d'opération
помещать в начале	placer en tête
признак начала заголовка	caractère en tête
признак начала сообщения	caractère de début de message
произвольное начало	origine arbitraire (отсчёта)
самая поздняя дата начала	date de lancement au plus tard (запуска)
счётчик начала	compteur d'initial (напр. команды)
указание начала	indication de début
указатель начала ленты	détecteur de début de bande
указатель начала очереди	pointeur amont dans une queue
устанавливать начало отсчёта во времени	dater