Terms for subject Politics containing начало

Russian	French
алгебра и начала анализа	algèbre et notions d'analyse mathématiques (Voledemar)
ведение переговоров на паритетных началах	paritarisme
интернационалистское начало	principe internationaliste (во взаимоотношениях)
на добровольных началах	sur la base de volontariat
на добровольческих началах	sur la base de volontariat
на равноправных началах	à base d'égalité
начало борьбы	commencement de la lutte
начало борьбы	début de la lutte
начало войны	commencement de la guerre
начало войны	début de la guerre
начать видеть первые результаты политики правительства	commencer à voir les premiers effets de la politique menée par le gouvernement (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
начать видеть первые результаты политики, проводимой действующим правительством	commencer à voir les premiers effets de la politique menée par ce gouvernement (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
начать новый идеологический спор об отделении государства от церкви	ouvrir une nouvelle querelle sur la laïcité (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
начать работу о партии	s'ouvrir Le XIXème Congrès du Parti communiste s'ouvre à Moscou plus de treize ans après le précédent (z484z)
объединение на добровольных началах	union librement consentie
перестройка международных отношений на справедливых началах	restructuration des relations internationales autour de principes équitables
положить начало	marquer de début
положить начало	amorcer de début
с момента начала демонстраций	depuis le début de la mobilisation (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
с началом войны	dès le commencement de la guerre
с началом переговоров	dès l'ouverture des négociations
c самого начала срока его полномочий	depuis le début de son mandat (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
c самого начала срока его полномочий	depuis le début de son mandat (Alex_Odeychuk)
строительство армии на добровольческих началах	organisation de l'armée sur la base de volontariat
уведомление о запланированной дате начала ликвидации	notification sur la date prévue du début de la destruction (ракет, пусковых установок)