Terms for subject General containing наслаждение

Russian	French
быть феей наслаждения	être fée de plaisir (Alex_Odeychuk)
вот наслаждение!	quel pied !
вот наслаждение!	c'est le pied !
жажда к наслаждениям	appel du plaisir
жаждущий наслаждений	avide de jouissance (kee46)
здесь все – наслаждение	tout est délice, ici (Alex_Odeychuk)
земные наслаждения	plaisirs terrestres (Sergei Aprelikov)
искатель наслаждений	jouisseur
искательница наслаждений	jouisseuse
испытать истинное наслаждение	éprouver une vive jouissance (kee46)
испытывать истинное наслаждение	éprouver une vive jouissance (kee46)
истинное наслаждение	vrai délice (Sergei Aprelikov)
истинное наслаждение	vrai plaisir (Sergei Aprelikov)
любитель наслаждений	pourceau d'Epicure
любитель наслаждений	homme de plaisir
любитель наслаждений	pourceau
любитель наслаждения	voluptueux
любительница наслаждения	voluptueuse
мрачное наслаждение	délectation morose
огромное наслаждение	c'est le plaisir des dieux
отказ от наслаждений	détachement des plaisirs
плотские наслаждения	plaisirs physiques
плотское наслаждение	plaisir charnel
плотское наслаждение	plaisir
подлинное наслаждение	vrai délice (Sergei Aprelikov)
подлинное наслаждение	vrai plaisir (Sergei Aprelikov)
получать наслаждение	prendre du plaisir
получать наслаждение	prendre son plaisir
получать наслаждение	prendre son panard
получить наслаждение	prendre son pied
с наслаждением	voluptueusement
с наслаждением	avec délice (Morning93)
с наслаждением слушать оперу	se délecter à écouter un opéra
фея, дарящая наслаждение	fée de plaisir (Alex_Odeychuk)
фея наслаждения	fée de plaisir (Alex_Odeychuk)
чувственные наслаждения	les plaisirs des sens
я бы предпочла быть феей наслаждения, я могла бы наконец увидеть, как ты закрываешь глаза	j'aurais préféré être fée de plaisir et je pourrais enfin te voir fermer les yeux (Alex_Odeychuk)