Terms for subject International law containing нарушение

Russian	French
Европейская конвенция о наказании за нарушение правил дорожного движения	Convention européenne pour la répression des infractions routières (Вступила в силу 18 июля 1972 года. Российская Федерация не участвует.)
Маастрихтские принципы, касающиеся нарушений экономических, социальных и культурных прав	Directives de Maastricht relatives aux violations des droits économiques, sociaux et culturels
Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года	Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека	Rapporteur national sur la traite des femmes et les violations des droits des femmes et des jeunes filles
Специальная рабочая группа экспертов по изучению утверждении о случаях нарушения Израилем Женевской конвенции от 12 августа 1949 года, касающиеся защиты гражданских лиц во время войны на территориях, оккупированных Израилем в результате военных действий на Ближнем Востоке	Groupe de travail spécial d'experts chargé d'enquêter sur les allégations concernant des violations par Israël de la Convention de Genève du 12 août 1949 relative à la protection des personnes civiles temps de guerre, dans les territoires occupés par Israël à la suite des hostilités du Moyen Orient
Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культурных прав	Rapporteur spécial sur l'impunité des auteurs de violations des droits économiques, sociaux et culturels (ООН)