Terms for subject Hydraulic engineering containing наклонный

Russian	French
глиняное наклонное ядро с зубом	noyau d'argile en chevron
камера наклонного судоподъёмника на катках	bac roulant
камера наклонного судоподъёмника на роликах	bac roulant
лоток наклонного шлюза	rigole du la pente d'eau
многоопорная камера наклонного судоподъёмника	bac appuyé de façon continu
надводная часть наклонного судоподъёмника	partie aérienne du plan incliné
наклонная грань	rampant
наклонная шахта	descenderie
наклонное дно	fond incliné
наклонное ядро	noyau incliné
наклонный водонепроницаемый слой	couche imperméable inclinée
наклонный водослив	déversoir incliné
наклонный водоупор	couche imperméable inclinée
наклонный восходящий участок туннеля	galerie ascendante
наклонный вруб	saignée inclinée
наклонный грузовой подъёмник	monte-charge en plan incliné
наклонный жёлоб для спуска материалов	glissière transporteuse
наклонный лоток	portion inclinée (наклонного шлюза)
наклонный путь	chemin en pente (напр. судоподъёмника)
наклонный свод	plafond en rampe
наклонный судоподъёмник с лотком	pente d'eau (без камеры)
наклонный транспортный судоподъёмник	plan incliné pour bateaux
наклонный уравнительный резервуар	cheminée à axe incliné
наклонный участок	portion inclinée (наклонного шлюза)
наклонный фильтр	couche filtrante inclinée
наклонный флютбет	radier incliné
наклонный шлюз с подвижным щитом	pente d'eau
наклонный экран ограниченной высоты	écran incliné de hauteur finie
поперечный наклонный судоподъёмник	plan incliné transversal
причальная стенка на наклонном основании	mur de quai à assise inclinée
продольный наклонный судоподъёмник	plan incliné longitudinal
статически неопределимая система подвески камеры наклонного судоподъёмника	suspension hyperstatique du sas mobile
статически определимая система подвески камеры наклонного судоподъёмника	suspension isostatique du sas mobile
толкач щита в наклонном шлюзе	pousseur du masque de la petite d'eau
щит наклонного шлюза	bouchure mobile