Terms for subject Metallurgy containing нагрузка

Russian	French
безопасная нагрузка	charge de sécurité
выдерживать нагрузку	maintenir la charge
динамическая нагрузка	charge dynamique
добавочная нагрузка	charge supplémentaire
дополнительная нагрузка	surcharge
замеряемая нагрузка	charge à mesurer
знакопеременная нагрузка	sollicitation alternée
знакопеременная нагрузка	effort alterné
знакопеременная нагрузка	charge alternative
знакопостоянная нагрузка	sollicitation ondulée
знакопостоянная нагрузка	effort ondulé
изгибающая нагрузка	effort de flexion
испытание на растяжение при динамической нагрузке	essai de traction à charge dynamique
испытание на растяжение при статической нагрузке	essai de traction à charge statique
испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузки	essai de fatigue sous multiple augmentation de charge
колебания нагрузки	fluctuations de charge
кривая нагрузка-деформация	diagramme effort-déformation
максимальная нагрузка	charge maximum
машина для испытания на усталость при знакопеременной нагрузке	machine à fatigue aux efforts alternés
машина для испытания на усталость при пульсирующей нагрузке	machine à fatigue aux efforts répétés
мгновенная нагрузка	charge momentanée
нагрузка в момент разрушения	charge au moment de la rupture
нагрузка, отвечающая пределу пропорциональности	charge à la limite de proportionnalité
нагрузка, отвечающая условному пределу текучести	charge à la limite d'élasticité conventionnelle
напряжения при динамических нагрузках	contraintes dues aux charges dynamiques
номинальная нагрузка	charge nominale
нормальная нагрузка	charge normale
определённая нагрузка	charge déterminée
осевая нагрузка	charge axiale
падение нагрузки	perte de charge
первоначальная нагрузка	charge initiale
периодическая знакопеременная нагрузка	charge alternative périodique
повторяющаяся знакопеременная нагрузка	charge alternative répétée
полезная нагрузка	poids utile
полезная нагрузка	charge utile (CU vleonilh)
постоянная нагрузка	charge permanente
постоянная нагрузка	charge fixe
постоянная нагрузка	charge constante
потеря при полной нагрузке	perte en pleine charge
предварительная нагрузка	charge préliminaire
предварительная нагрузка	charge initiale
предельная нагрузка при растяжении	charge limite à la traction
приложение нагрузки	application de charge
приложенная нагрузка	effort appliqué
приложенная нагрузка	charge appliquée
пробная нагрузка	charge d'essai
прочность при статической нагрузке	résistance sous effort continu
прочность при ударных нагрузках	résistance aux charges dynamiques
пульсирующая нагрузка	effort répété
пульсирующая нагрузка	sollicitation répétée
пульсирующая нагрузка	charge puisante
работа с максимальной нагрузкой	fonctionnement à maximum
работа с полной нагрузкой	marche en pleine charge
рабочая нагрузка	charge de travail
рабочая нагрузка	charge de service
рабочая нагрузка	charge d'utilisation
равномерная нагрузка	effort uniforme
равномерная нагрузка	charge uniforme
равномерная нагрузка	charge régulière
равномерно распределённая нагрузка	charge uniformément répartie
радиальная нагрузка	charge radiale
распределение нагрузок	distribution des efforts
растягивающая нагрузка	effort de traction
реактивная нагрузка	charge réactive
рычаг для уменьшения нагрузки, передаваемой на силоизмеритель	levier réducteur
снимать нагрузку	décharger
сопротивление коррозии при знакопеременных нагрузках	résistance à la corrosion aux contraintes alternées
сосредоточенная нагрузка	charge concentrée
статическая нагрузка	sollicitation statique
статическая нагрузка	charge statique
стойкость при знакопеременных нагрузках	tenue aux efforts alternés
стойкость при знакопостоянных нагрузках	tenue aux efforts ondulés
стойкость при пульсирующих нагрузках	tenue aux efforts répétés
тепловая нагрузка	charge calorifique
удельная нагрузка	charge spécifique
удельная нагрузка фокуса	charge spécifique du foyer (рентгеновской трубки)
усталостная нагрузка	charge cyclique
усталостная прочность при вибрационной нагрузке	résistance à la fatigue à charge vibrante
ход с полной нагрузкой	marche en pleine charge
ёмкостная нагрузка	charge capacitive