Terms for subject Astronautics containing наведение

Russian	French
азимут радиолуча наведения	azimut de la direction balisée
активная система наведения	autopoursuite active
активное наведение	guidage actif
аппаратура системы управления и наведения	équipement de guidage
астроинерциальная система наведения	système inertio-stellaire
астроинерциальное наведение	guidage inertiel stellaire
астроинерциальное наведение	guidage inertiel astronomique
астронавигационная система наведения	système de pointage astronomique
астронавигационная система наведения	autoguidage astronomique
визуальное наведение	guidage visuel
время наведения	période de pointage
вычислительная машина системы наведения	calculateur de guidage
гиперболическое наведение	guidage hyperbolique
горизонтальное наведение	pointage en direction
датчик грубого наведения	senseur grossier
датчик точного наведения	senseur fin
дистанционное наведение	guidage télécommandé
доплеровская пассивная система наведения	autoguidage indirect au moyen de l'effet de Doppler
доплеровская система наведения	autoguidage dopplérien
зона наведения с помощью радиолокационных средств	zone du guidage par radar
ИК-устройство наведения	dispositif infrarouge de poursuite
инерциальная система наведения	système de guidage inertiel
итеративное наведение	guidage par itération
кабель системы наведения	câble de guidage
косвенное наведение	pointage indirect
морская РЛС наведения ракет	radar naval de guidage des missiles
наведение антенны	pointage d'antenne
наведение антенны	alignement de l'antenne
наведение вручную	guidage manuel
наведение для обеспечения стыковки	guidage à l'accostage
наведение ИСЗ	pointage du satellite
наведение на звезду	pointage sur l'étoile
наведение на конечном участке	guidage final (траектории)
наведение на начальном участке	guidage initial (траектории)
наведение на Солнце	pointage sur le soleil
наведение на стартовом участке траектории	guidage lors du lancement
наведение на участке выведения	guidage à l'injection
наведение оси телескопа	pointage de l'axe de télescope
наведение ракеты по азимуту	orientation azimutale (перед стартом)
наведение по астрономическим объектам	guidage à référence astronomique
наведение по звёздной карте	guidage par référence cartographique
наведение по земным ориентирам	guidage géographique
наведение по ИК-излучению	guidage par infrarouge
наведение по индикаторному изображению	guidage par référence cartographique (поверхности)
наведение по методу совмещения карты звёздного неба	guidage par référence à une carte du ciel
наведение по проводам	guidage par câble
наведение при помощи электронных средств	guidage électronique
наведение ракеты	pointage de la fusée
наведение с помощью радиолокационных средств	guidage par radar
направление наведения	direction pointée
направление наведения	direction du pointage
неисправность в системе наведения	ennui de guidage
оператор наведения	directeur
оптическое наведение	mise en direction par visée (напр. направленной антенны)
ось наведения	axe de pointage
ось наведения	axe de guidage
пассивная система наведения	autopoursuite passive
период наведения	période de pointage
плоскость наведения	plan de mise en point
повышение точности наведения	augmentation de la précision de pointage
принцип наведения	schéma de guidage
прямое наведение	pointage direct
работа системы наведения	action de guidage
радиолокатор сопровождения и наведения	radar de poursuite et guidage
ракета с автономной системой наведения для исследования ионосферы	fusée ionosphérique autoguidée
расстояние по плоскости наведения	distance de mise au point
режим наведения	fonction de guidage
система автоматического командного наведения	guidage par calculateur et télécommande
система астроинерциального наведения	équipement inertiel stellaire
система дистанционного наведения	dispositif de téléguidage
система косвенного наведения телескопа	système de pointage indirect du télescope
система наведения	système de visée
система наведения	système de pointage
система наведения и стабилизации	système de pointage et de stabilisation
система наведения на Кассиопею	système de pointage à Cassiopée
система наведения по гравитационному градиенту	système à gradient de gravité
система наведения по лазерному лучу	système de guidage à laser
система наведения по радио	système de guidage par radio
система точного наведения	système de pointage fin
счётно-решающее устройство системы наведения	ensemble calculateur de guidage
традиционная система наведения	système de pointage traditionnel
траектория полёта при наведении методом совмещения	courbe des points alignés
траектория полёта при наведении методом трёх точек	courbe des points alignés
увеличение точности наведения	augmentation de la précision de pointage
устройство наведения с магнитной коррекцией	structure magnétique de guidage