 |
| Russian | French |
| более мягкое наказание | peine plus faible |
| более мягкое наказание | peine moins rigoureuse |
| инструменты "мягкого права" | droit flou |
| инструменты "мягкого права" | droit mou |
| инструменты "мягкого права" | droit flexible |
| "мягкая конституция" | constitution souple (отмена и изменение которой производятся в порядке, установленном для всех законов vleonilh) |
| мягкая конституция | constitution souple (отмена и изменение которой производится в порядке, установленном для всех законов) |
| мягкое право | instrument non contraignant |
| "мягкое право" | droit flou |
| "мягкое право" | droit mou |
| "мягкое право" | droit flexible |
| "мягкое право", "мягкие" нормы | droit dérivé (glaieul; Droit mou - см. https://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_mou YuriTranslator) |
| обратная сила уголовного закона, устанавливающего более мягкое наказание | rétroactivité «in mitius» |