Terms for subject Construction containing момент

Russian	French
ветровой момент	moment dû à l'effet du vent
внешний момент	moment extérieur
главный момент инерции	moment d'inertie principal
главный момент количества движения	moment de la quantité de mouvement
главный момент системы сил	moment résultant du système des forces
грузовой момент крана	moment de la charge par rapport à l'axe de pivotement
грузовой момент крана	moment de la charge par rapport à l'axe de basculement
грузовой момент крана	moment de charge de la grue
действительный момент	moment effectif
действующий момент	moment sollicitant
дополнительный момент	moment additionnel
допускаемый изгибающий момент	moment de flexion admissible
изгибающий момент при разрушении	moment fléchissant de rupture
изгибающий опорный момент	moment fléchissant sur l'appui
изгибно-крутильный момент	moment fléchissant de torsion
кинетический момент	moment des quantités de mouvement
кинетический момент	moment de la quantité de mouvement
кривая изгибающих моментов	courbe des moments fléchissants
кривая моментов	courbe des moments
кривая моментов сопротивления	courbe des moments résistants
линия моментов	ligne représentative des moments
максимальный момент приложенных сил	moment sollicitant maximum
максимальный положительный момент	moment positif maximum
метод распределения моментов	méthode de la répartition des moments
минимальный результирующий момент	moment résultant minimum
момент в жёстком узле	moment à joint rigide
момент в пролёте	moment en travée (фермы или балки)
момент в упругом узле	moment à joint élastique
момент внешних сил	moment des forces extérieures
момент внутренних сил	moment des forces intérieures
момент второго порядка	moment du second degré
момент девиации	moment de déviation
момент идеального защемления	moment d'encastrement parfait
момент инерции брутто	moment d'inertie brut
момент количества движении	moment des quantités de mouvement
момент количества движении	moment cinétique
момент образования трещин	moment de fissuration
момент овализации	moment d'ovalisation
момент от собственного веса	moment sous poids propre
момент относительно опоры	moment disponible sur appui
момент параллельных сил	moment des forces parallèles
момент под нагрузкой	moment sous poids
момент полного защемления или полного закрепления	moment d'encastrement complet
момент полной заделки	moment d'encastrement complet
момент предварительного напряжения	moment de précontrainte
момент сопротивления	module d'inertie
момент сопротивления брутто	module d'inertie brut
момент сопротивления кручению	module de résistance à la torsion
момент сопротивления нетто	module de résistance net
момент сопротивления нетто	module d'inertie net
момент сопротивления относительно верхней линии	moment de résistance par rapport au sommet (сечения)
момент сопротивления относительно основания	moment de résistance par rapport à la base
момент сопротивления сечения при изгибе	module de résistance à la flexion
момент сопротивления сечения при изгибе	module de flexion
момент сопротивления сечения при кручении	module de torsion
момент сопротивления сечения при кручении	module de résistance à la torsion
момент сползания	moment d'écoulement
момент текучести	moment d'écoulement
момент устойчивости	moment de stabilisation
нулевой момент	moment nul
нулевой опорный момент	moment nul de l'appui
общий крутящий момент на единицу длины	moment unitaire de torsion dans l'unité de longueur
огибающая максимальных моментов	enveloppe des moments maximum
огибающая минимальных моментов	enveloppe des moments minimum
огибающая моментов	enveloppe des moments
огибающая отрицательных моментов	enveloppe des moments négatifs
ограничитель грузового момента	limiteur de moment de charge
опорный момент	moment sur appui
опорный момент	moment fléchissant sur appui
опорный момент	moment disponible sur appui
опрокидывающий момент	moment de basculement
осевой момент сопротивления	module de résistance à la flexion
осевой момент сопротивления	module de flexion
отрицательный момент	moment fléchissant négatif
отрицательный опорный момент	moment négatif sur appui
переменный момент инерции	moment d'inertie variable
перераспределение моментов	redistribution des moments
пластический момент	moment plastique
пластический момент сопротивления	module de résistance plastique
положительный изгибающий момент	moment positif de courbure
положительный момент	moment fléchissant positif
полярный момент сопротивления	module de résistance polaire
поперечный момент инерции	moment d'inertie transversal
постоянный момент	moment permanent
постоянный опрокидывающий момент	moment de renversement permanent
предельный момент	moment limite
предельный момент	moment extrême
предельный момент сопротивления	module de résistance limite
предельный момент сопротивления	module d'inertie limite
приведённый момент инерции	moment d'inertie équivalent
приложенный момент	moment sollicitant
пролётный момент	moment en travée
равновесие моментов	équilibre des moments
разрывающий момент	moment de rupture
распределённый момент	moment distribué
реактивный момент	moment de réaction
с момента строительства	depuis sa construction (Alex_Odeychuk)
секториальный момент	moment statique sectoriel
секториальный момент	moment linéaire sectoriel
секториальный момент инерции	moment d'inertie de secteur
секториальный момент инерции	moment d'inertie sectoriel
скалярный момент	moment scalaire
скалярный момент относительно оси	moment scalaire par rapport à un axe
сосредоточенный момент	moment concentré
способ распределения моментов	méthode de distribution des moments
статически неопределимый опорный момент	moment hyperstatique d'appui
статически неопределимый опорный момент	moment d'appui hyperstatique
статически определимый момент	moment isostatique
суммарный изгибающий момент	moment de flexion résultant
теорема трёх моментов	équation des trois moments
удерживающий момент	moment de stabilité
узловой момент	moment nodal
уравнение трёх моментов	équation des trois moments
уравновешенный момент	moment équilibré
уравновешивание моментов	équilibrage des moments
уравновешивание моментов	égalisation des moments
фиктивный момент инерции	moment d'inertie fictif
центробежный момент	moment centrifuge
центробежный момент инерции	moment d'inertie centrifugée
центробежный момент объёма	moment de la force centrifuge
эпюра изгибающего момента	ligne du moment fléchissant
эпюра крутящего момента	ligne du moment de torsion
эпюра моментов	épure des moments
этажный момент	moment d'étage (в расчётах многоэтажных рамных конструкций)
эффективный момент	moment effectif
эффективный опрокидывающий момент	moment de renversement effectif