Terms for subject Astronautics containing момент

Russian	French
аэродинамический момент	moment aérodynamique
буквально-"окно для запуска", т.е. благоприятный момент	fenêtre de tir (mumin*)
в момент выключения первой ступени	à l' apogée du premier étage
в момент старта	au moment du décollage (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
видимый момент	moment apparent (затмения звезды)
высота к моменту полного выгорания топлива	altitude en fin de combustion
гашение кинетического момента	annulation du moment cinétique
гравитационный момент	moment gravitationnel
индикатор крутящего момента	indicateur de couple
коррекция оси гироскопа крутящим моментом	application d'un couple à l'axe d'un gyroscope
коэффициент крутящего момента	coefficient de moment de rotation
коэффициент момента вращения	coefficient de moment de rotation
коэффициент момента рысканья	coefficient de moment de lacet
коэффициент момента тангажа	coefficient de moment de tangage
коэффициент полного аэродинамического момента	coefficient de moment total
коэффициент поперечного момента	coefficient de moment de roulis
коэффициент продольного момента	coefficient de moment de tangage
кривая момента тангажа	courbe du moment de tangage (в функции угла атаки)
магнитный момент Земли	moment magnétique terrestre
минимальный момент	moment minimum
момент возникновения	heure d'apparition
момент выключения двигателя	point d'arrêt
момент запуска	moment du lancement
момент запуска	instant du décollage (ракеты)
момент инерции	moment d'inertie des masses tournantes (вращающихся масс)
момент инерционной синхронизации	couple de synchronisation à volant
момент крена	couple de roulis
момент посадки	moment de l'atterrissage
момент появления	heure d'apparition
момент пуска	instant du décollage (ракеты)
момент регистрации гамма-всплеска	arrivée du sursaut gamma
момент регистрации импульса	arrivée de l'impulsion
момент время регистрации импульса всплеска	arrivée de l'impulsion du sursaut
момент рыскания	moment de lacet
момент сил	moment de forces
нагрузка крутящим моментом	effort de torsion
начальный момент количества движения	spin initial
неравномерность крутящего момента	irrégularité du moment de rotation
объём, обусловленный переходом от аэродинамических коэффициентов к моментам воздушных сил	espace de référence
отношение массы ракеты в данный момент времени к её начальной массе	indice de structure
поперечный момент	moment de roulis
поперечный момент	couple de roulis
приложение момента к оси гироскопа	application d'un couple à l'axe d'un gyroscope
промежуток времени от момента старта до достижения ракетой апогея	durée de phase ascensionnelle
равнодейственность моментов сил	équivalence des couples des forces
с момента прекращения полётов челночных космических аппаратов	depuis l'arrêt des navettes spatiales (Le Monde, 2018)
скорость в момент начала торможения	vitesse au moment de freinage (перед спуском с орбиты)
собственный момент количества движения	impulsion angulaire intrinsèque
соотношение моментов инерции	rapport des inerties (по различным осям)
сохранение магнитного момента	conservation du moment magnétique
угловой момент	moment angulaire
угловой момент вращения Земли	moment angulaire terrestre
управляющий момент	moment de contrôle
устройство для преобразования крутящего момента в тягу	organe de transformation du couple en traction
устройство, фиксирующее ракету на стартовом столе до момента взлёта	mâchoires de retenue
эквивалентность моментов сил	équivalence des couples des forces