Terms for subject Food industry containing молочные

Russian	French
ароматизированное молочное желе	lait gélifié aromatisé
барабан молочного сепаратора	bol d'écrémeuse
безводный молочный жир	matière grasse laitière anhydre (mrka)
белки молочной сыворотки	protéines du lactosérum
беспенный молочный сепаратор	écrémeuse sans mousse
бутирометр для молочной сыворотки	butyromètre à sérum
быстрозамороженные молочные продукты	produits laitiers congelés à basse température
владелец молочной	crémier
главный молочный завод	centrale laitière
диетический молочный напиток	lait de régime (из обезжиренного молока)
загрязнённые меламином молочные продукты	produit laitier contaminé à la mélamine
замороженные молочные продукты	produits laitiers congelés
изделия на основе молочной сыворотки	produits à base de sérum
казеин, осаждаемый молочной кислотой	caséine lactique
консервирование молочной кислотой	conservation en présence de l'acide lactique
кооперативное молочное хозяйство	laiterie coopérative
кувертюр по рецептуре молочного шоколада	couverture au lait
макаронные изделия с добавлением в рецептуру теста молочного сахара	pâtes au lactose
машины молочной промышленности	machines laitières
Международная молочная федерация	Fédération internationale de laiterie
меламино-молочный кризис	crise du lait contaminé à la mélamine
молочная бутылка	bouteille à lait
молочная каша	bouillie au lait
молочная каша из кукурузной крупы	milliat
молочная повозка	véhicule de livraison du lait
молочная порода	race laitière (скота)
молочная рыба	chanidé
молочная сдобная булочка	pain petit au lait
молочная смесь для прикорма	préparation de suite (r313)
молочная сыворотка	sérum de lait
молочная сыворотка	petit-lait
молочная сыворотка, сгущённая до пастообразной консистенции	lactosérum concentré en pâte
молочная телятина	veau de lait
молочная фляга	pot au lait
молочная цистерна	sinus galactophore
молочная цистерна	citerne à lait
молочно-растительная диета	régime lactovégétarien
молочно-шоколадный напиток	boisson lactée au chocolat
молочно-шоколадный напиток	lait chocolaté
молочное желе	lait gélifié
молочное животноводство	élevage du bétail laitier
молочное мороженое	glace au lait
молочное мороженое	crème glacée laitière
молочное оборудование	machines laitières
молочные весы	bascule de laiterie
молочные консервы	conserves de lait (напр. сухое молоко)
молочные консервы	lait en boîte
молочные продукты	préparations à base de lait (I. Havkin)
пастообразные молочные продукты для намазывания на хлеб	produits laitiers à tartiner
молочный ареометр	lactodensimètre
молочный белок	protéine lactique (irida_27)
молочный гель	lait gélifié
молочный глобулин	lactoglobuline
молочный горшок	pot au lait
молочный жир	graisse butyrique
молочный жир	huile de beurre (Vera Fluhr)
молочный завод	usine laitière
молочный завод	laiterie de transformation
молочный камень	tartre de lait
молочный камень	pierre de lait
молочный консервный завод	conserverie de lait
молочный конфитюр	confiture de lait (сгущённый с сахаром молочный концентрат пастообразной консистенции для намазывания на хлеб)
молочный кооператив	coopérative laitière
молочный кризис, связанный с загрязнением меламином	crise du lait contaminé à la mélamine
молочный напиток	lait-boisson
молочный насос	pompe à lait
молочный подвал	cave à lait
молочный поросёнок	porcelet de lait
молочный сгусток	coagulum lactique
молочный сепаратор открытого типа	écrémeuse ouverte
молочный сепаратор с барабаном, установленным на опоре	écrémeuse à bol supporté
молочный сепаратор с подвесным барабаном	écrémeuse à bol suspendu
молочный суп	potage au lait
молочный танк	tank à lait
молочный телёнок	veau de lait
молочный термометр	thermomètre de laiterie
молочный фильтр	tamis à lait
молочный фильтр	filtre à lait
молочный фургон	véhicule de livraison du lait
молочный шоколад	chocolat lacté
молочный шоколад	chocolat au lait (Hiema)
молочный ягнёнок	agneau de lait (в возрасте от 2 до 3 месяцев)
набухаемость клейковины в растворе молочной кислоты	gonflement lactique du gluten
напиток из молочной сыворотки	boisson à base de sérum
Национальная лаборатория молочной промышленности	Laboratoire national des industries laitières
нижняя часть молочного сепаратора	fond d'écrémeuse
образец лицензии на экспорт молока и молочных продуктов	modèle de certificat d'exportation pour le lait et les produits laitiers
опытное молочное хозяйство	laiterie d'essais
освобождённый от молочного сахара	délactosé (о молоке)
отделение молочного сахара	délactosage
паста из молочной сыворотки	lactosérum concentré en pâte
питательная трубка приёмного устройства молочного сепаратора	alimentateur de l'écrémeuse
подкисление молочной кислотой	acidification lactique
полугерметический молочный сепаратор	écrémeuse semi-hermétique
прифермская молочная	laiterie de ferme
промышленное молочное хозяйство	laiterie industrielle
разведение молочного скота	élevage du bétail laitier
разрезание молочного сгустка	tranchage du caillé
распределитель молочного сгустка	répartiteur du caillé
садиться на молочную диету	se mettre au lait
свёртывание молока молочной кислотой	coagulation lactique
сгусток, полученный свёртыванием молока молочной кислотой	caillé lactique
соль для молочного хозяйства и молочной промышленности	sel pour l'industrie laitière
соль молочной кислоты	lactate
способ затирания солода с подкислением затора молочной кислотой	méthode de brassage avec acidification par ferments lactiques
средство для удаления молочного камня	détartrant de pierre de lait
станция разрезания молочного сгустка	poste de tranchage du caillé
стойка для стекания остатков воды с молочных фляг	égouttoir à bidons
сухая молочная сыворотка	lactosérum concentré en poudre
сухие молочные продукты	produits laitiers en poudre
сухие молочные продукты	poudres de produits laitiers
тарелки молочного сепаратора	assiettes d'écrémeuse
твёрдая молочная карамель	caramel dur au lait
трубчатый молочный сепаратор	écrémeuse tubulaire
удаление молочного сахара	délactosage
уксус из молочной сыворотки	vinaigre de sérum
фермский молочный сепаратор	écrémeuse de ferme
холодильная камера для хранения молочных продуктов	chambre froide pour les produits laitiers
цедилка для молочной сыворотки	tamis à sérum
центральный молочный завод	centrale laitière
шипучий молочный напиток	lait champanisé
эфир молочной кислоты	lactate
эфиры глицерина с молочной кислотой и жирными кислотами	esters glycéroliques de l'acide lactique et d'acides gras