Terms for subject General containing миф

Russian	French
возрождать миф о	ressusciter le mythe de (ce roman ressuscite le mythe d'Orphée Maeldune)
глубоко укоренившийся миф	mythe bien ancré (Maeldune)
живучий миф	mythe vivant (Elvis est devenu un mythe vivant Maeldune)
миф о Прометее	mythe prométhéen
миф чистой воды	pur mythe (vleonilh)
мифы вокруг данной цивилизации	mythes qui entourent cette civilisation (Maeldune)
покончить с мифом о	en finir avec le mythe de (Maeldune)
по-новому взглянуть на миф о	revisiter le mythe (le spectacle revisite le mythe du loup-garou Maeldune)
превращать в миф	mythifier
превращение в миф	mythification
развенчатель мифов	déboulonneur de mythes (marimarina)
развеяние мифа	démythification
развеять миф	dissiper le mythe (Maeldune)
развеять миф	dégonfler le mythe (ce reportage dégonfle le mythe de la jet-set Maeldune)
развеять миф о	démythifier (...)
разоблачить миф	démystifier le mythe (Lucile)
разрушить миф	dynamiter le mythe (Helene2008)
творить мифы	mythifier
укоренившийся миф	mythe récurrent (Maeldune)
укоренившийся миф	mythe tenace (Maeldune)
уничтожение мифа	démythification