Terms for subject General containing минимальная

Russian	French
гарантированное законом минимальное пособие для лиц, не имеющих средств к существованию	revenu minimum d'insertion R.M.I.
запасы у организаций, осуществляющих закупки сельскохозяйственных продуктов на рынке по минимальным гарантированным ценам	stock d'intervention (Nelia)
минимальная заработная плата	salaire social minimum (ROGER YOUNG)
Минимальная и максимальная процентная ставка	Taux d'interet minimum et maximum (ROGER YOUNG)
минимальная межпрофессиональная растущая заработная плата	salaire minimum interprofessionnel de croissance (SMIC vleonilh)
минимальная стоимость	valeur minimum
минимальная сумма для вывода средств	montant de retrait minimal (ROGER YOUNG)
минимальная сумма для вывода средств	montant minimum à retirer (ROGER YOUNG)
минимальная сумма для вывода средств	montant minimal de retrait (ROGER YOUNG)
минимальная температура для роста	zéro de végétation
минимальная теплоизоляция	protection thermique minimale
минимальная цена	prix plancher
énérgie minimale d'inflammation - минимальная энергия воспламенения	EMI (tais77)
минимально допустимый	minimum admissible (ROGER YOUNG)
минимально необходимая оценка	note minimale requise (Alex_Odeychuk)
минимально необходимый	minimum (Les fiches de stock portent l'indication d'un stock minimum défini en fonction des besoins du service de fabrication. I. Havkin)
минимальное допустимое расстояние между зданиями	prospect
минимальное искусство	art minimal
минимальное оформление	décor épuré (elenajouja)
минимальное социальное пособие	RMI (сокр. от revenu minimum d'insertion marimhe)
минимальные правительственные дотации государственным органам	service voté (согласно принятым парламентским решениям)
минимальные результаты	résultats minimums
минимальные результаты	résultats minima
минимальные сроки поставки	délai de livraison minimum (ROGER YOUNG)
минимальный баланс	solde minimum (ROGER YOUNG)
минимальный набор продуктов питания	courses légères (ROGER YOUNG)
минимальный оклад	salaire social minimum (ROGER YOUNG)
Минимальный радиус	rayon minimal (Минимальный радиус кривых участков пути составляет – 7500 м для скорости до 350 км/ч и 9900 м для скорости до 400 км/ч. - Le rayon minimal des tronçons en courbe de la voie est 7500 m pour des vitesses jusqu'à 350 km/h et 9900m pour des vitesses jusqu'à 400 km/h. ROGER YOUNG)
Минимальный радиус	rayon minimal (Минимальный радиус кривых участков пути составляет – 7500 м для скорости до 350 км/ч и 9900 м для скорости до 400 км/ч. - Le rayon minimal des tronçons en courbe de la voie est 7500 m pour des vitesses jusqu'я 350 km/h et 9900m pour des vitesses jusqu'я 400 km/h. ROGER YOUNG)
минимальный расчетный показатель	indice comptable minimum (ROGER YOUNG)
минимальный уровень	plancher
минимальный уровень воды	maigre
минимальный уровень жизни	niveau minimum pour vivre
минимальный уровень пособия по старости	minimum vieillesse
минимальный элемент техники	technème
получающий минимальную зарплату	smicard
постройка с минимальной потребностью энергий	maison à faible consommation d'énergie
при минимальном воздействии на	au minimum l'impact sur (ROGER YOUNG)
с минимальным комфортом	avec un peu de confort (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
с минимальными издержками	à moindre frais (vleonilh)
с минимальными удобствами	avec un peu de confort (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
с минимальными удобствами	avec un peu de confort (Alex_Odeychuk)
с минимальными усилиями	avec un minimum d'effort (ROGER YOUNG)
с минимальными усилиями	en effort total limité (Alex_Odeychuk)
человек, получающий пособия RMI -- минимальный доход по реинтеграции пособия безработным, обеспечивающие прожиточный минимум	érémiste (во Франции Rimma80)