Terms for subject Astronautics containing механизм

Russian	French
делительный механизм	démultiplicateur
крышка механизма газораспределения	couvercle de distribution
лентопротяжный механизм	déroulement de ruban
лентопротяжный механизм	déroulement de bande magnétique
механизм возбуждения	mécanisme d'excitation
механизм возникновения радиоизлучения	mécanisme du rayonnement radio-électrique
механизм возникновения радиоизлучения	mécanisme du rayonnement hertzien
механизм выброса	mécanisme d'éjection (заряженных частиц при солнечной вспышке)
механизм генерации	mécanisme de génération (напр. солнечной вспышки)
механизм диффузии	mécanisme de diffusion (напр. заряженных частиц)
механизм заселения частицами внутреннего радиационного пояса	mécanisme de peuplement de la ceinture interne de rayonnement
механизм излучения	mécanisme d'émission
механизм инжекции	mécanisme d'injection (напр. частиц в области полярных сияний)
механизм конвекции	mécanisme de convection (в атмосфере)
механизм обмена энергией	mécanisme d'échange d'énergie (напр. между заряженными частицами)
механизм образования авроральных частиц	mécanisme de production des particules aurorales
механизм образования полярных сияний	mécanisme de production des aurores
механизм повышения энергии электронов	mécanisme d'échauffement des électrons (в переходном слое магнитосферы)
механизм разделения	mécanisme de séparation
механизм рассеяния	mécanisme de diffusion (напр. заряженных частиц)
механизм сбрасывания обтекателя	mécanisme d'éjection de la coiffe (ракеты)
механизм турбулентности	mécanisme de turbulence
механизм управления	commandeur
механизм управления антенной	dispositif de commande de l'antenne
механизм ускорения	mécanisme d'accélération (напр. заряженных частиц)
механизм установки ракеты-носителя в вертикальное положение	érecteur-lanceur (vleonilh)
механизм утечки	mécanisme de fuite (заряженных частиц из магнитной ловушки)
механизм циркуляции	mécanisme de circulation (напр. атмосферы)
механизм ядерных взаимодействий	mécanisme des interactions nucléaires
неисправность механизма	ennui mécanique
пирозаряд механизма отделения	charge explosive d'éjection (частей ЛА)
пирозаряд стреляющего механизма	charge explosive d'éjection (катапультного кресла)
повреждение движущихся механизмов	détérioration des mécanismes en mouvement
синхротронный механизм	mécanisme synchrotron
стреляющий механизм	éjecteur (катапультного кресла)
стыковочный механизм	raccord
стыковочный механизм	mécanisme d'amarrage (Kitsune)
стыковочный механизм гидроразъёмов	prises de fluides (элемент пусковой системы)
трос механизма замедления вращения	câble de décélération de rotation (ИСЗ)
управление от часового механизма	commande par mouvement d'horlogerie
ходовой механизм	mécanisme en mouvement