Terms for subject Automated equipment containing машинный

Russian	French
доступное для работы машинное время	temps de machine disponible
команда в машинном коде	instruction de machine
команда в машинном коде	instruction de la calculatrice
машинная адресация	adressage de machine
машинная арифметика	arithmétique de machine
машинная команда	instruction de la calculatrice
машинная математика	mathématiques de la machine
машинная наработка	serviabilité (среднее число часов работы на одну неисправность)
машинная обработка текста	traitement mécanographique d'un texte
машинная операция	opération d'une calculatrice (выполняемая вычислительной машиной)
машинная оптимизация	optimisation par machine à calculer
машинная переменная	variable machine
машинная проверка	vérification de machine
машинное время	temps-machine
машинное время	heures-machine
машинное время вычислительной машины	heures de temps d'une calculatrice
машинное мышление	pensée de la machine
машинное ограничение	limitation de machine
машинное суждение	jugement de machine
машинный адрес	adresse de la machine
машинный информационный поиск	recherche automatique de l'information
машинный метод	méthode de la machine
машинный перевод	traduction par machine
машинный поиск	recherche de machine (информации)
машинный цикл	boucle de machine
машинный язык	langage
"механический словарь" для машинного перевода	dictionnaire mécanique
переключатель с машинным приводом	commutateur à moteurs
перфокарта машинной сортировки	carte perforée à tri mécanique
потери машинного времени	pertes de temps-machine
программа, записанная в машинном коде	programme écrit en code-machine
программа, записанная в машинном коде	programme en code-machine
словарь для машинного перевода	dictionnaire automatique
сокращать машинное время	réduire le temps machine
фонд машинного времени	fonds annuels de temps machine
эффективное машинное время	temps de machine disponible