Terms for subject Technology containing машинное

Russian	French
автоматический машинный перевод	traduction automatique
ажурная ткань машинной работы	jour à la machine
Ассоциация машинного перевода и прикладной лингвистики	Association pour la Traduction Automatique et la Linguistique Appliquée
выключатель машинного телеграфа	débroyage du volant de mise en train (режима хода NumiTorum)
индикатор машинного телеграфа	indicateur de la mise en train (NumiTorum)
контейнер с машинным охлаждением	container à réfrigération mécanique
лён машинной чёски	lin peigné mécaniquement
машинная глазировка	enrobage (кондитерских изделий)
машинная глазировка	enrobement (кондитерских изделий)
машинная дойка	traite mécanique
машинная клёпка	rivetage à machine
машинная ковка	forgeage mécanique sous outillage spécial
машинная лакировка	vernissage mécanique (vleonilh)
машинная наработка	serviabilité
машинная обработка	traitement à la machine
машинная обработка	développement automatique (плёнок)
машинная печать	impression à la machine
машинная погрузка	chargement mécanique
машинная развёртка	alésoir mécanique
машинная томография	tomographie par voie d'ordinateur
машинная установка	machinerie
машинная формовка прессованием	formage sous pression
машинно-вычислимая функция	fonction calculable par machine
машинное бурение	perforation mécanique
машинное бурение	forage mécanique
машинное бурение	sondage mécanique
машинное время	temps de calculatrice
машинное время резания	temps de coupe
машинное масло	huile de machine
машинное моделирование	modélisation sur l'ordinateur
машинное оборудование	équipement de machines
машинное отделение	salle de machines
машинное отделение	compartiment machine
машинное охлаждение	froid mécanique
машинное охлаждение	refroidissement mécanique
машинное охлаждение	réfrigération mécanique
машинное автоматизированное проектирование	développement assisté par l'ordinateur
машинный зал	halle de machines
машинный зал	salle de machines
машинный зал	bâtiment de machines
машинный индуктор	machine d'appel
машинный кингстон	kingston de machine (NumiTorum)
машинный лом	bocage
машинный нуль	zéro de la machine (vleonilh)
машинный фундамент	fondation de machine
машинный язык	langage de machine
мездра после машинного мездрения	colle à la machine
Научно-исследовательский центр машинного перевода	Centre des Etudes de Traduction Automatique
обслуживание машинной установки	conduite de la machinerie
паркет в машинном отделении	parquet des machines (NumiTorum)
подготовка машинного носителя информации	préparation du support
полуприцеп-рефрижератор с машинным охлаждением	semicteur avec système frigorifique mécanique
пригодность к машинной обработке	machinabilité (Vera Fluhr)
проходка машинным способом	creusement mécanique
стоимость машинного времени	coût du temps-machine
холодильная установка с машинным охлаждением	installation à froid mécanique
холодильный рефрижераторный поезд с машинным охлаждением	train doté d'un système mécanique de réfrigération
централизация машинного оборудования	centralisation des machines