Terms for subject Polygraphy containing машинное

Russian	French
бумага машинного мелования	papier couché machine
бумага машинного производства	papier de machine
корректура с машинной формы	tierce
краска для машинной позолоты	encre pour dorure au balancier
литографский машинный камень	pierre-machine
матрица для машинного набора	matrice de composition mécanique
шрифтолитейная матрица машинной гравировки	matrice gravée sur machine
матричный картон машинного изготовления	flan mécanique
машинная бумага	papier mécanique
машинная вставка	couvrure industrielle
машинная вставка книжных блоков	emboîtage par machine
машинная вставка книжных блоков	emboîtage industriel
машинная нумерация	numérotage sur machine
машинная отливка	fonte à machine
машинная печать	tirage à la presse
машинная печать	tirage aux machines
машинная фальцовка	pliure mécanique
машинная фальцовка	pliage à la machine
машинная форма	plaque de tirage
машинная форма	planche de tirage
машинное гравирование	gravure mécanique
машинное гравирование на меди	taille-douce industrielle
машинное крытьё	couvrure industrielle
машинное оформление	décoration à la presse (переплёта)
машинное оформление	décoration industrielle (переплёта)
машинное тиснение золотом	dorure à la presse
машинное травление	gravure mécanique
машинное шитьё	couture à la machine (блоков)
машинный набор	composition mécanique
машинный набор	composition à la machine
машинный наборщик	compositeur mécanique
машинный наборщик	compositeur à la machine
машинный наборщик	opérateur
машинный нумератор	numéroteur à machine
машинный оттиск	épreuve de machine
машинный переплёт	reliure industrielle
офсетная машинная форма	copie mécanique offset
переплёт, изготовленный наполовину ручным, наполовину машинным способом	reliure semi-manuelle
пробный машинный оттиск для контроля приводки	tierce des blancs
сверка машинного оттиска с подписанной сводкой	tierce
цех машинного набора	atelier de composition mécanique
шрифт для машинного набора	caractères mécanes