Terms containing машинист

Subject	Russian	French
tech.	будка машиниста	poste du mécanicien
mining.	второй машинист	machiniste secondaire (шахтного подъёма)
mech.eng.	кабина машиниста	cabine de conduite
mining.	кабина машиниста	cabine du mécanicien
mech.eng.	кабина машиниста	cabine de commande
tech.	кабина машиниста	poste du mécanicien
tech.	тормозной кран машиниста	robinet du mécanicien
mining.	кресло машиниста	siège du machiniste (шахтной подъёмной машины)
mining.	локомотив с кабиной машиниста на конце	locomotive à cabine en bout
mining.	локомотив с центрально расположенной кабиной машиниста	locomotive à cabine centrale
mining.	машинист бремсберга	tourteur (IceMine)
mining.	машинист бремсберга	freineur de descenderie (IceMine)
tech.	машинист бремсберга	freineur de plan incliné
mining.	машинист бурового станка	homme de la sonde
tech.	машинист бурового станка	sondeur
mining.	машинист буровой каретки	conducteur de jumbo
mining.	машинист врубовой машины	haveur
construct.	машинист гравиесортировки	trieur
mining.	машинист грейферного грузчика	grutier
mining.	машинист грейферного грузчика	grappineur
tech.	машинист драги	dragueur
mining.	машинист комбайна	machiniste de combiné
mining.	машинист горного комбайна	conducteur de combiné
O&G. tech.	машинист компрессора	compressiste
mining.	машинист конвейера	machiniste de convoyeur
mining.	машинист конвейера	machiniste de courroie
mining.	машинист конвейера	conducteur de convoyeur
gen.	машинист кранa	grutier (ROGER YOUNG)
gen.	машинист кранa	opérateur de grue (ROGER YOUNG)
mining.	машинист крана	conducteur de grue
mining.	машинист крана	cabinier
mining.	машинист лебёдки	trayeur
mining.	машинист лебёдки	machiniste de treuil
mining.	машинист лебёдки	homme au treuil
tech.	машинист лебёдки	treuilliste
forestr.	машинист лебёдки	conducteur de treuil
tech.	машинист лебёдки	tournicoteur
tech.	машинист лебёдки	tourneur
mining.	машинист лебёдки токарь	tourneur
mining.	машинист локомотива	conducteur de locomotive
obs., belg.	машинист локомотива	machiniste
mining.	машинист маневрового дизелевоза	conducteur de locotracteur
mining.	машинист маневрового электровоза	conducteur de locotracteur
chem.	машинист обжиговой печи	cuiseur
mining.	машинист погрузочной машины	conducteur de la chargeuse
mining.	машинист погрузочной машины	mécanicien de la chargeuse
tech.	машинист погрузочной машины	pelliste
tech.	машинист подъёмного крана	grutier
mining.	машинист скреперной лебёдки	machiniste de treuil du scraper
mining.	машинист скреперной лебёдки	machiniste de scraper
mining.	машинист скреперной лебёдки	machiniste de raclage
mining.	машинист скреперо-струга	machiniste de scraper-rabot
gen.	машинист-стенограф	sténodactylo
gen.	машинист-стенограф	sténodactylographe
construct.	машинист строительных машин	mécanicien des engins de chantier
mining.	машинист струга	raboteur
mining.	машинист транспортного двигателя	wattman
mining.	машинист шахтной подъёмной машины	machiniste d'extraction
chem.	машинист шприц-машины	boudineur-régleur
mining.	машинист экскаватора	conducteur de la pelle
tech.	место машиниста	poste du mécanicien
mining.	площадка для машиниста	plate-forme de machiniste (напр., на погрузочной машине)
tech.	площадка для машиниста	platée du conducteur (грузоподъёмного крана)
tech.	помощник машиниста	aide-machiniste
mining.	помощник машиниста комбайна	aide-machiniste de kombaïne
mining.	помощник машиниста комбайна	aide-machiniste de combiné
mining.	рабочее место машиниста	position d'opérateur
tech.	сиденье машиниста	siège du mécanicien
chem.	шприц-машинист	profiteur