Terms for subject Automated equipment containing манипуляция

Russian	French
коэффициент частотной манипуляции при увеличении частоты	indice de glissement positif de la fréquence
коэффициент частотной манипуляции при уменьшении частоты	indice de glissement négatif de la fréquence
частотная манипуляция при увеличении частоты	glissement positif de la fréquence
частотная манипуляция при уменьшении частоты	glissement négatif de la fréquence