 |
| Russian | French |
| выбрасывание всего лишнего | nettoyage par le vide |
| выбрасывать лишнее | émonder |
| выбрасывать лишнее | élaguer |
| лишнее дублирование | doublon |
| лишний едок | une bouche inutile (marimarina) |
| "третий лишний" | incruste (тот, кто бесцеремонно "вклинивается" в компанию других людей и от него не так уж просто избавиться – по аналогии с инкрустацией PeachyHoney) |
| убрать лишнее | aérer |