Terms for subject Mechanic engineering containing листе

Russian	French
вальцовка листа	roulage de la tôle
верхний лист заклёпочного соединения внахлёстку	tôle de recouvrement
главный лист	lame maîtresse (рессоры)
главный лист рессоры	maîtresse-lame
гнутый лист	tôle pliée
гофрированный лист	feuille gaufrée
изделие, штампованное из листа	tôle emboutie
коренной лист	lame maîtresse (рессоры)
коренной лист рессоры	maîtresse-lame
коренной лист рессоры	feuille maîtresse
котельный лист	tôle chaudière
кромка листа	bord de la tôle (металла)
лист для записи наблюдений	feuille de relevé (напр. хронометражных)
лист жёсткости	plaque de renforcement
лист из лёгкого сплава	tôle en alliage léger
лист коробится	tôle baille
лист миллиметровой бумаги	feuille quadrillée
лист наружной обшивки	plaque de bordé
лист заклёпочного соединения отстаёт от другого листа	tôle baille
лист переменного сечения	tôle à épaisseur variable
прозрачный лист с изображением условных обозначений, наклеиваемый на чертёж	trame adhésive
сварная или клёпаная металлическая балка, состоящая из листа и уголков	pièce en tôle et cornières
необработанный лист	tôle brute
перфорированный лист перфорированное листовое железо	tôle perforée
перфорированный цинковый лист	zinc perforé
пластмассовый лист	feuille plastique
поясной лист	table
поясной лист	plate-bande (двутавра)
предохранительный лист	tôle de protection
расстояние от оси крайней заклёпки до поперечной кромки листа	pince latérale
расстояние от оси крайней заклёпки до продольной кромки листа	pince d'extrémité
расстояние от центра заклёпки до края листа	pince
расстояние от центра заклёпки до свободной кромки листа	pince du rivet
расстояние от центра заклёпок до свободной кромки листа	pince de la rivure
рессорный лист	lame de ressort
рессорный лист	feuille de ressort
рифлёный лист	tôle gaufrée
рифлёный лист	tôle nervurée
рифлёный лист	feuille gaufrée
сварной обод из стального листа	jante en tôle soudée
сепаратор, штампованный из листа	cage en tôle emboutie
средний по толщине лист	tôle moyenne (2-5 мм)
стальной лист	tôle vernie
стальной лист для вытяжки	tôle pour emboutissage
стальной лист для глубокой вытяжки	tôle pour emboutissage profond
стальной лист для сверхглубокой вытяжки	tôle pour emboutissage extra-profond
съёмник из термически обработанного листа	décrocheur en tôle
толщина листа	épaisseur de feuille
угловой фасонный лист	gousset
формат листа чертёжной бумаги	format du papier à dessin
сварной шкив из штампованного стального листа	poulie en tôle d'acier emboutie
штампованный обод из стального листа	jante en tôle cintrée