Terms for subject Forestry containing линия

Russian	French
автоматическая линия лущения	ligne automatique de déroulage
автоматическая линия по стыкованию	chaîne d'aboutage automatique (деталей)
автоматическая линия прессования	ligne de pressage automatique
заградительная линия на склонах	ligne entaillée
линейный столб для линий электропередачи	poteau électrique
линии регрессии	lignes de régression
линия, выделившаяся от основного вида	souche
поточная линия для производства паркета	ligne pour fabrication de parquets
поточная линия лущения	ligne de déroulage
линия отреза	ligne de coupe
поточная линия по лакированию	chaîne de vernissage
поточная линия по производству древесноволокнистых плит	ligne de fabrication de panneaux de fibre
поточная линия по удалению печатной краски	ligne de désencrage (из макулатуры)
линия пониженного атмосферного давления между двумя фронтами с повышенным давлением	creux
поточная линия прессования	ligne de pressage
линия поточная прессования горячим способом	ligne de pressage à procédé chaud
линия прессования древесноволокнистых плит	ligne de pressage pour panneaux de fibre (поточная)
линия прессования многоэтажными прессами	ligne de pressage multiétage (поточная)
линия прессования одноэтажными прессами	ligne de pressage monoétage (поточная)
линия прессования фанерованных столярных реечных плит	ligne de pressage pour panneaux lattés
линия прессования фанеры	ligne de pressage pour contre-plaqué (поточная)
линия прессования холодным способом	ligne de pressage à procédé froid (поточная)
линия прессования шпона	ligne de pressage pour placage (поточная)
поточная линия производства мебельных изделий	ligne de fabrication de meuble
линия разметки	trait marqué (при раскрое пиломатериалов)
линия раскола	trait de fendage
линия распила	trait de sciage
поточная линия рубки прирезки ножевой фанеры	ligne de massicotage
поточная линия рубки шпона ножевой фанеры	ligne de massicotage
линия содействия	ligne d'extinction active
линия сушки древесины	ligne de séchage (поточная)
линия электропередачи	ligne électrique de transmission de puissance
машина для мелования с погруженной линией контакта	coucheuse à ligne de contact immergée
многоячейковая линия засасывания отходов	chaîne d'aspiration à cellules (деревообработки)
моечная поточная линия	chaîne de lavage (для промывки баланса)
отделочная линия	ligne de finition
отделочная линия	ligne de parachèvement
поточная отделочная линия	chaîne définition
по прямой линии	à vol d'oiseau (о расстоянии)
пограничная линия	limite
пограничная линия	frontière
полировочная поточная линия	chaîne de vernissage
полуавтоматическая линия для раскроя пиломатериалов	chaîne semi-automatique à façonner les bois sciés
полуавтоматическая линия для раскряжёвки круглого леса	chaîne semi-automatique à débiter les grumes
полуавтоматическая линия для сборки деревянных деталей	chaîne semi-automatique à assembler les pièces en bois
полуавтоматическая линия для сортировки круглого леса	chaîne semi-automatique à trier les grumes
полуавтоматическая линия для сортировки пиломатериалов	chaîne semi-automatique à classer les bois sciés
посадка в одну линию	plantation d'alignement
поточная линия	ligne continue
поточная линия механической обработки	chaîne d'usinage
поточная линия по выработке шпона	chaîne de déroulage
поточная линия по мелованию	ligne de couchage
поточная линия по нанесению печати и раскрою заготовок гофрированного картона	ligne impression-façonnage
поточная линия по нанесению покрытий на древесные плиты	chaîne pour le revêtement des panneaux de bois
поточная линия по обработке древесных отходов	chaîne pour le traitement des déchets de bois
поточная линия по отделке древесных плит	chaîne pour la finition de panneaux
поточная линия по шлифовке древесных плит	chaîne automatique de ponçage des panneaux
поточная линия шлифовальных станков	chaîne de ponceuses
поточная упаковочная линия для мелкой расфасовки	ligne de conditionnement
провешенная линия	ligne jalonnée
разбивать линию на пикеты	piqueter
разбивка провешенной линии на пикеты	piquetage
размещение в линию	alignement
поточная сборочная линия	chaîne de montage
сдувочная линия	conduite de dégazage
телефон или линия электропередачи	téléphone ou ligne haute tension
поточная упаковочная линия	ligne d'emballage
ходовая линия при таксации насаждений	ligne d'aménagement
шнур для обозначения линий	cordeau à tracer