Terms for subject General containing летняя

Russian	French
баржа , приспособленная для летнего отдыха	house-boat
баржа , приспособленная для летнего туризма	house-boat
быть перевёденным на летнее время	être à l'heure d'été (z484z)
время сильной летней жары	canicule
выгон скота на летнее пастбище	estivage
выгонять на летнее пастбище	estiver
детский летний костюмчик	barboteur (без рукавов, с короткими штанишками)
летнее пастбище	pâturage d'été
5 летней давности	vieux de 5 ans (gulbakhor)
летние каникулы	les grandes vacances (Elenq)
летние каникулы	grandes vacances (во Франции - май-сентябрь vleonilh)
летние Олимпийские игры	Jeux de l'Olympiade (vleonilh)
летние поцелуи	les baisers d'un été (Alex_Odeychuk)
летние шины	pneus d'été (ulkomaalainen)
летний зной	chaleur caniculaire
летний зной	les grandes chaleurs
летний зной	les ardeurs de l'été
летний лагерь	centre aéré (для детей)
летний мех	pelage d'été
летний песок	le sable en été (la peau bronzée comme le sable en été - загорелая кожа как летний песок Alex_Odeychuk)
летний ресторан	restaurant de plein air (marimarina)
летняя веранда	terrasse (кафе, ресторана Iricha)
летняя жара	canicule de l'été (Morning93)
летняя жара	canicule estivale (Morning93)
летняя жара	grandes chaleurs de l'été (Morning93)
летняя жара	jours de canicule (Morning93)
летняя жара	les feux de l'été
летняя куртка	chemise-veste (одевающаяся прямо на тело)
летняя распродажа	solde estivale (Morning93)
летняя резиденция президента	résidence d'été du président (ROGER YOUNG)
летняя сказка	conte d'été (Alex_Odeychuk)
летняя смена в пионерлагере	séjour d'été (p.ex. séjour d'été à Artek - летняя смена в Артеке)
летняя терраса	terrasse (Iricha)
летняя школа	cours de vacances
лодка , приспособленная для летнего отдыха	house-boat
лодка , приспособленная для летнего туризма	house-boat
одеться по-летнему	se mettre en été
одним летним вечером	un soir d'été (Alex_Odeychuk)
опёнок летний	pholiote changeante
перейти на летнее время	passer à l'heure d'été (Iricha)
после летнего затишья	après le calme de l'été (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
распределение времени летних отпусков	aménagement du temps
уехать в летний отпуск, на летние каникулы	été (marimhe)
уехать в летний отпуск, на летние каникулы	prendre ses quartiers d´ (marimhe)
уехать на летние каникулы	partir en vacances cet été (Le Monde Informatique, 2018 Alex_Odeychuk)