Terms for subject Aviation containing кран

Russian	French
аварийный кран	robinet d'urgence
автомобиль с подъёмным краном	camion-grue
вертолёт-кран	héligrue
вертолёт-кран	hélicoptère grue
вертолёт-летающий кран	hélicoptère-grue
вертолёт—летающий кран	hélicoptère-grue
винтовой кран	robinet à vis
воздушный распределительный кран	vanne de distribution d'air
выпускной воздушный кран	robinet d'aération
гидравлический кран	robinet hydraulique
главный кран	robinet commandeur
двухходовой кран	robinet deux voies
декомпрессионный кран	robinet de décompression
дроссельный кран	robinet doseur (de débit Maeldune)
заслонка топливного крана	boisseau d'essence
золотниковый кран	robinet à tiroir coulissant
золотниковый кран	distributeur à tiroir
золотниковый кран гидроприборов	distributeur à tiroir
золотниковый топливный кран	tiroir d'admission
использование вертолета в качестве "летающего крана"	utilisation "grue volante"
карбюратор с дроссельным краном	carburateur à boisseau
кислородный кран	robinet d'oxygène (Maeldune)
компрессионный кран	robinet de dégommage
контрольный кран для масла	robinet de jauge d'huile
кран аварийного выпуска шасси	distributeur de secours train
кран аварийного открытия люка	robinet d'ouverture secours de la trappe (Maeldune)
кран аварийного сбрасывания крышки люка	robinet de largage secours de la trappe (Maeldune)
кран аварийного слива	clapet de vidange (горючего)
кран аварийного слива	robinet vide-vite (IceMine)
кран аварийного слива	robinet de vide-vite (топлива)
кран аварийного слива	clapet de vidange (топлива)
кран бака	vanne de réservoir
кран высокого давления	robinet de haute pression
кран герметизации	robinet d'étanchéité (наддува - robinet de pressurisation Maeldune)
кран гидросистемы	robinet hydraulique
кран для впуска воздуха	robinet casse-vide
кран для выпуска воздуха	robinet d'évacuation d'air
кран для продувки	robinet purgeur
кран для продувки	robinet de purge
кран для стравливания воздуха	robinet d'évacuation d'air
кран для удаления воздуха	robinet de dégazage (из гидробака  Maeldune)
кран закрылков	sélecteur de volets (Maeldune)
кран заправки топливом	robinet de remplissage de carburant (Maeldune)
кран зарядки сжатым воздухом	robinet de chargement d'air comprimé (Maeldune)
кран кабинного давления	robinet de pression cabine (IceMine)
кран кольцевания	robinet d'intercommunication (IceMine)
кран кольцевания топлива	robinet d'intercommunication de carburant (Maeldune)
кран кондиционированного воздуха	robinet d'air conditionné (Maeldune)
кран наддува	robinet de pressurisation (баков, кабины  Maeldune)
кран наполнения	robinet de gonflage (надувных средств Maeldune)
кран объединения топливных баков	robinet d'intercommunication des réservoirs (Maeldune)
кран отопления	distributeur de chauffage (кабины Maeldune)
кран перекрестного питания	robinet d'alimentation croisée (Maeldune)
кран подачи горючего	vanne d'admission du combustible
кран подачи топлива	robinet d'alimentation en carburant
кран подачи топлива	robinet d'amenée de carburant (Maeldune)
кран подачи топлива	vanne d'admission du combustible
кран распределения теплого воздуха "к ногам - на стекло"	robinet pieds-vitre (Maeldune)
кран сброса давления	robinet de décharge (Maeldune)
кран слива отстоя топлива	robinet de vidange de dépôt (Maeldune)
кран топливной системы	robinet de circuit combustible
кран управления шасси	sélecteur de commande de train (Maeldune)
"летающий кран"	grue volante
летающий кран	grue volante
масляный кран	robinet d'huile (Maeldune)
масляный кран	purgeur de vidange d'huile
многоходовой кран	clapet sélecteur
многоходовой топливный кран	robinet de sélection
отсечный кран	robinet de coupure (Maeldune)
отсечный топливный кран	tiroir d'admission
переключающий топливный кран	robinet de sélection
перекрывной кран гидросистемы	robinet coupe-feu hydraulique (Maeldune)
поворотный кран гидроприборов	distributeur rotatif
поднимать краном	hisser
подъёмный кран для установки ракеты в вертикальное положение	érecteur
подъёмный кран для установки ракеты в вертикальное положение	dispositif d'érection
подъёмный кран для установки ракеты в вертикальное положение	dispositif érecteur
противо пожарный кран	robinet coupe-feu
противо пожарный кран	robinet d'incendie
пожарный кран	dispositif d'arrêt immédiat
пожарный кран с электроприводом	électrovanne coupe-feu
пожарный топливный кран	robinet coupe-feu pétrole
применение вертолета в качестве "летающего крана"	utilisation "grue volante"
пробковый дроссельный кран	boisseau
пробковый кран	robinet à boisseau
противопожарный топливный кран	robinet coupe-feu pétrole
распределительный кран	clapet sélecteur
распределительный кран гидросистемы	distributeur hydraulique (Maeldune)
регулировочный кран	robinet de réglage
ручка топливного крана	manette d'essence
сливной кран	robinet de vidange
сливной масляный кран	purgeur de vidange d'huile
спускной кран	robinet de soutirage
спускной стравливающий кран	robinet de purge
стоп-кран	dispositif d'arrêt immédiat
стравливающий кран	robinet purgeur
стравливающий кран	robinet de purge
стравливающий кран	robinet de soutirage
топливный кран	robinet de combustible
топливный кран	boisseau d'essence (золотника)
топливный кран	robinet carburant
трёхпозиционный кран	robinet à trois positions
тяга привода пожарного крана	biellette coupe-feu
уравнительный кран	robinet égaliseur (Maeldune)
электрогидравлический кран	sélecteur électrohydraulique (électrorobinet hydraulique Maeldune)
электромагнитный кран заправки	électrovanne de remplissage (Maeldune)