Terms for subject Mechanic engineering containing кран

Russian	French
впускной Кран	robinet de prise
впускной кран	robinet d'arrivée
вылет стрелы грузоподъёмного крана	portée du pont
вылет стрелы грузоподъёмного крана	volée de la grue
вылет стрелы грузоподъёмного крана	portée de la grue
выпускной кран	robinet d'évacuation
гидравлический подъёмный кран	hydrogrue
горелка, регулируемая краном	chalumeau à commande par robinet
грейферный мостовой кран	pondérer roulant à griffes
грейферный мостовой кран	pondérer roulant à grappin
грузоподъёмный кран	grue
двухбалочный мостовой кран	pondérer roulant bipoutre
двухходовой кран	robinet à deux voies (проходной или угловой)
запорный кран	robinet d'arrêt
кабель-кран	grue à câble
кабель-кран	blondin
кабельный кран	grue à câble
каретка кабель-крана	blondin
катучий кран	grue à chariot
клапанный кран	robinet-valve
козловой кран	chèvre
козловой кран	bigue
консольный настенный кран	grue à potence
кран-балка	pondérer roulant monopoutre
кран на высокое давление	robinet de haute pression
кран на низкое давление	robinet de basse pression
кран на низкое давление	robinet BP
кран на среднее давление	robinet de moyenne pression
кран с грейферным захватом	grue à grappin
кран с грейферным захватом	grue à benne preneuse
кран с переменным вылетом стрелы	grue à portée variable
кран с пневмоприводом	grue à air comprimé
кран с постоянным вылетом стрелы	grue à portée fixe
кран с телескопической стрелой	grue à flèche télescopique
кран с фланцами	robinet à tournant à brides
кран с фланцами	robinet à brides
кран с шарнирной стрелой	grue à flèche basculante
кран с шарнирной стрелой	grue à flèche articulée
кран с электромагнитным захватом	grue à crochet magnétique
кран с электромагнитом	grue à aimant porteur
кран-укосина	montant à potence
маслоспускной кран	purgeur d'huile
маслёнка с краном	robinet de graissage
мерный кран	robinet porte-étalon
монтажный кран	grue de montage
монтажный мостовой кран	pondérer roulant de montage
мостовой кран	pondérer roulant à commande d'en bas
мостовой кран	pont-grue
мостовой кран	pondérer roulant
мостовой кран с поворотной стрелой	pondérer roulant à flèche
мостовой кран с поворотной стрелой	pondérer roulant à bec tournant
мостовой кран с поворотной тележкой	pondérer à chariot orientable
мостовой кран с подвесным контактором	pondérer roulant à commande par câble
мостовой кран с ручным приводом	pondérer roulant à commande à main
мостовой кран-штабелеукладчик	pont-gerbeur (с вилочным захватом)
настенный кран	grue murale
настенный кран-укосина	potence murale
несущая конструкция грузоподъёмного крана	charpente de grue
однобалочный мостовой кран	pondérer roulant monopoutre
оператор грузоподъёмного крана	pontonnier
оператор грузоподъёмного крана	pontier-grutier
переносный кран	grue portative
пневматический кран	grue à air comprimé
поворотный кран	grue tournante
поворотный кран на колонне	potence pivotante
поворотный кран-укосина	potence pivotante
поворотный кран-укосина	potence orientable
подвижный кран	grue mobile
подкрановый путь мостового крана	guidage du pont roulant
полноповоротный кран	grue à rotation totale
полноповоротный стреловой кран-укосина	potence à rotation totale
полупортальный кран	grue à demi-portique
портальный кабель-кран	pontonnier à câbles
привод крана	commande du robinet
пробка крана с прорезью	boisseau défoncé
пробный кран	robinet d'épreuve
пробный кран	robinet de jauge
пробный кран	robinet d'essai
пробочный кран	chantepleure
продувочный кран	robinet d'épurge
проходной кран	robinet droit
проходной кран	robinet de raccordement
проходной кран	robinet à deux directions
проходной кран	robinet à tournant à deux directions
проходной кран	robinet d'accouplement
проходной регулирующий кран	robinet droit à réglage
регулирующий кран	robinet de réglage
сливной кран	robinet du trop-plein
спускной кран	robinet de purge
спускной кран	robinet d'évacuation
спускной кран	robinet de puisage
спускной кран	robinet d'écoulement
стальной кран	robinet en acier
стационарный кран	grue stationnaire
стационарный кран	grue fixe
стрела крана	bras de grue
стрела погрузочного крана	bras de chargement
стрела подъёмного крана	flèche de grue
стреловой кран	grue à volée
стреловой кран	grue à flèche
тележка мостового крана	chariot de pont roulant
трёхходовой кран	robinet à trois lumières en té
трёхходовой кран	robinet à tournant à trois directions
угловой кран	robinet à deux lumières d'équerre
угловой кран	robinet d'angle
угловой регулирующий кран	robinet d'angle à réglage
управление краном	conduite de la grue
управление краном	commande du robinet
цеховой кран	grue d'atelier
четырёхходовой кран	robinet à tournant à quatre directions
четырёхходовой кран	robinet à quatre positions
чугунный кран	robinet en fonte
шарнирносочленённая стрела крана	volée coudée
эбонитовый кран	robinet en ébonite
эксплуатационный козловой кран	portique de manutention
электрический кран	grue électrique
электрический мостовой кран	pondérer roulant à commande électrique
электрический мостовой кран	pondérer roulant électrique