Terms containing кошачьи

Subject	Russian	French
ichtyol.	австралийская коралловая кошачья акула	chien de mer marbré (Atelomycterus macleayi)
ichtyol.	австралийская коралловая кошачья акула	chien marbré (Atelomycterus macleayi)
ichtyol.	австралийская пятнистая кошачья акула	chien tacheté (Asymbolus analis)
ichtyol.	австралийская пятнистая кошачья акула	chien de mer tacheté (Asymbolus analis)
ichtyol.	азиатская кошачья акула	requin-chabot élégant (Chiloscyllium indicum)
ichtyol.	азиатские кошачьи акулы	requins-chabots (Hemiscyllidae)
ichtyol.	акула, Бюргера, кошачья	holbiche à taches noires (Halaelurus buergeri)
ichtyol.	антильская чёрная кошачья акула	holbiche grise (Apristurus canutus)
ichtyol.	багамская кошачья акула	roussette cloquée (Scyliorhinus meadi)
ichtyol.	белопятнистая кошачья акула	requin-chabot à taches blanches (Chiloscyllium plagiosum)
entomol.	блоха кошачья	puce du chat (Ctenocephalides felis)
med.	болезнь "кошачье мяуканье"	maladie du "cri du chat"
med.	"болезнь кошачьих царапин"	maladie des griffes du chat
med.	болезнь от кошачьих царапин	lymphoréticulose bénigne d'inoculation
med.	болезнь от кошачьих царапин	maladie des griffures de chat
gen.	болезнь от кошачьих царапин	maladie des griffes de chat (SergeyL)
ichtyol.	большеголовая чёрная кошачья акула	holbiche à grande tête (Apristurus longicephalus)
ichtyol.	борнеоская чёрная кошачья акула	holbiche malaise (Apristurus verweyi)
ichtyol.	бразильская кошачья акула	roussette taches de son Scyliorhinus haeckelii
ichtyol.	бразильская кошачья акула	roussette à taches de son (Scyliorhinus haeckeli)
entomol.	вошь кошачья	pou du chat (Felicola subrostratus)
ichtyol.	гадюковая южноафриканская кошачья акула	roussette vipérine (Haploblepharus edwardsii)
ichtyol.	глазчатая кошачья акула	requin-chabot ocellé (Hemiscyllium ocellatum)
ichtyol.	глубоководная кошачья акула	roussette de profondeur (Apristurus profundorum)
ichtyol.	губастая кошачья акула	chien à taches noires (Aulohalaelurus labiosus)
ichtyol.	губастая кошачья акула	chien de mer à taches noires (Aulohalaelurus labiosus)
ichtyol.	губчатая чёрная кошачья акула	holbiche à tête molle (Apristurus spongiceps)
phys.	диафрагма типа "кошачий глаз"	œil de chat
cinema	диафрагма типа "кошачий глаз"	œil-de-chat
gen.	дикие кошачьи	chats sauvages
ichtyol.	европейская кошачья акула	petite roussette (Scyliorhinus canicula)
ichtyol.	желтопятнистая кошачья акула	roussette à taches jaunes (Scyliorhinus capensis)
ichtyol.	западноафриканская кошачья акула	roussette thalassa (Scyliorhinus cervigoni)
ichtyol.	звёздчатая кошачья акула	roussette à grandes taches (Scyliorhinus stellaris)
ichtyol.	звёздчатая кошачья акула	grande roussette (Scyliorhinus stellaris)
ichtyol.	индийская коралловая кошачья акула	chien de mer corail (Atelomycterus marmoratus)
ichtyol.	индийская коралловая кошачья акула	chien corail (Atelomycterus marmoratus)
ichtyol.	индийская кошачья акула	requin-chabot élégant (Chiloscyllium indicum)
ichtyol.	индо-австралийские кошачьи акулы	requins-chabots (Hemiscyllium)
ichtyol.	индонезийская кошачья акула	requin-chabot grivelé (Hemiscyllium freycineti)
ichtyol.	исландская чёрная кошачья акула	roussette d'Islande (Apristurus laurussoni)
ichtyol.	калифорнийская кошачья акула-парматурус	holbiche râpe (Parmaturus xaniurus)
ichtyol.	калифорнийская чёрная кошачья акула	holbiche tapir (Apristurus kampae)
ichtyol.	Канарская чёрная кошачья акула	holbiche atlantique (Apristurus atlanticus)
ichtyol.	карибская кошачья акула	roussette boa (Scyliorhinus boa)
ichtyol.	коричневая кошачья акула	roussette brune (Apristurus brunneus)
ichtyol.	коричневая кошачья акула	holbiche brune (Apristurus brunneus)
ichtyol.	коричневая южноафриканская кошачья акула	roussette brune (Haploblepharus fuscus)
ichtyol.	коричневополосая кошачья акула	requin-chabot bambou (Chiloscyllium punctatum)
ichtyol.	коричневопятнистая кошачья акула	roussette à taches brunes (Scyliorhinus garmani)
ichtyol.	короткоплавниковая чёрная кошачья акула	holbiche à petites ailes (Apristurus parvipinnis)
med.	котовник кошачий	menthe des chats
bot.	котовник кошачий	herbe aux chats Nepeta cataria
med.	котовник кошачий	cataire
mineral.	кошачий глаз	œil chatoyant
mineral.	кошачий глаз	quartz chatoyant
mineral.	кошачий глаз	œil-de-chat
petrogr.	кошачий глаз	opale œil de chat
mineral.	кошачий глаз	œil de chat
chem.	кошачий глаз из кварца	œil de chat de quartz
ichtyol.	кошачий групер	mérou chat (Epinephelus andersoni)
bot.	кошачий коготь	griffe de chat (латинское название Uncaria tomentosa greenadine)
ironic.	кошачий концерт	aubade
gen.	кошачий корм	sachet fraîcheur sachet fraîcheur pour les chats (youtu.be z484z)
med.	"кошачий крик"	cri du chat
hist.	Кошачий лаз	Diverticule des Félins (в пещере Ласко Ying)
zool.	кошачий лемур	maki catta (Lemur catta Vera Fluhr)
mamm.	кошачий лемур	lémur catta (Lemur catta)
zool.	кошачий лемур	maki mococo (Lemur catta Vera Fluhr)
biol.	кошачий лемур	mococo (Lemur catta I. Havkin)
gen.	кошачий лоток	litière (Raija)
ornit.	кошачий пересмешник	oiseau-chat (Dumetella)
ornit.	кошачий пересмешник	moqueur de la Caroline (Dumetella carolinensis)
ornit.	кошачий пересмешник	moqueur chat (Dumetella)
gen.	кошачий питомник	chatterie (Yanick)
geol.	кошачий сапфир	saphir de chat
arts.	Кошачий шаг	Pas de chat (Этот прыжок по своему характеру напоминает мягкое движение кошачьего прыжка, что подчеркивается изгибом корпуса и мягким движением рук. Voledemar)
mining.	"кошачье золото"	or de chat
mining.	"кошачье золото"	faux or
geol.	кошачье золото	faux or
mineral.	"кошачье золото"	mica jaune
mining.	"кошачье золото"	ammochryse
geol.	кошачье золото	or des chats
geol.	кошачье золото	mica d'or
med., obs.	кошачье мурлыканье	frémissement vibratoire (при аускультации)
cardiol.	"кошачье мурлыканье"	bruissement
med., obs.	кошачье мурлыканье	frémissement cataire (при аускультации)
geol.	кошачье серебро	argent de chat
mining.	"кошачье серебро"	argyrodamas (белая слюда или тальк серебристого цвета)
mining.	"кошачье серебро"	faux argent (белая слюда или тальк серебристого цвета)
mining.	"кошачье серебро"	argent de chat (белая слюда или тальк серебристого цвета)
geol.	кошачье серебро	argent des chats
geol.	кошачье серебро	mica argentin
mineral.	"кошачье серебро"	mica argentin
geol.	кошачье серебро	argyrodamas
geol.	кошачье серебро	faux argent
med.	"кошачье" ухо	oreille de chat (вариант строения ушной раковины)
ichtyol.	кошачьи акулы	chiens de mer (Scyliorhinidae)
ichtyol.	кошачьи акулы	chiens Scyliorhinidae
ichtyol.	кошачьи акулы	holbiches (Scyliorhinidae)
ichtyol.	кошачьи акулы	roussettes (Scyliorhinidae)
ichtyol.	кошачьи акулы	chats de mer (Scyliorhinidae)
gen.	кошачьи повадки	félinité
ichtyol.	кошачьи сомы	Barbottes nca Ictalurus spp
ichtyol.	кошачьи сомы	poissons-chats d'Amérique du Nord (Ictaluridae)
ichtyol.	кошачьи сомы	ictaluridés (Ictaluridae)
ichtyol.	кошачьи сомы	barbottes Ictalurus (spp.)
ichtyol.	кошачья акула	chien espagnol (Galeus melanostomus)
ichtyol.	кошачья акула	chien de mer espagnol (Galeus melanostomus)
ichtyol.	кошачья акула	pristiure à bouche noire (Galeus melanostomus)
gen.	кошачья акула	roussette
gen.	кошачья западня	chatière
tech.	кошачья лапа	patte de chat (узел)
bot.	кошачья лапка	antennarie (Antennaria Gaertn)
bot.	кошачья лапка	fausse-marguerite (Antennaria dioica Gaertn.)
bot.	кошачья лапка	antennaire (Antennaria Gaertn)
med.	кошачья лапка двудомная	pied de chat (Antennarica dioica L.)
agric.	кошачья лапка двудомная	antennarie dioïque (Antennaria dioïca Gaertn)
agric.	кошачья лапка двудомная	herbe blanche (Antennaria dioica Gaert.)
agric.	кошачья лапка двудомная	œil-de-chien (Gnaphalium dioicum L.)
agric.	кошачья лапка двудомная	pied-de-chat (Antennaria dioica Gaertn.)
agric.	кошачья лапка двудомная	immortelle blanche (Antennaria dioica Gaertn.)
med.	кошачья лапка двудомная	gnaphale dioïque (Antennaria dioica L.)
bot.	кошачья мята	cataire Nepeta cataria
bot.	кошачья мята	herbe aux chats Nepeta cataria
med.	кошачья мята	menthe des chats (Nepeta cataria L.)
bot.	кошачья мята	nepeta
bot.	кошачья мята	népète
med.	кошачья мята	cataire (Nepeta cataria L.)
ornit.	кошачья птица	oiseau-chat (Dumetella carolinensis)
ornit.	кошачья птица	moqueur chat (Dumetella carolinensis)
ornit.	кошачья птица	moqueur de la Caroline (Dumetella carolinensis)
ichtyol.	крупнопятнистая кошачья акула	roussette à grandes taches (Scyliorhinus stellaris)
ichtyol.	крупнопятнистая кошачья акула	grande roussette (Scyliorhinus stellaris)
ichtyol.	кубинская кошачья акула	roussette naine (Scyliorhinus torrei)
ichtyol.	кубинская чёрная кошачья акула	holbiche à grandes oreilles (Apristurus riveri)
ichtyol.	леопардовая усатая кошачья акула	roussette panthère (Poroderma pantherinum)
med.	лихорадка от кошачьих царапин	maladie des griffures de chat
ichtyol.	мадагаскарская кошачья акула	requin-chabot à taches bleues (Chiloscyllium caeruleopunctatum)
ichtyol.	мадейрская чёрная кошачья акула	roussette de Madère (Apristurus maderensis)
ichtyol.	макассарская чёрная кошачья акула	holbiche pâle (Apristurus sibogae)
ichtyol.	малая кошачья акула	rochier
gen.	малая кошачья акула	petite roussette
ichtyol.	мексиканская кошачья акула	roussette maille (Scyliorhinus retifer)
ichtyol.	мексиканская чёрная кошачья акула	holbiche tapir (Apristurus kampae)
ichtyol.	мелкопятнистая кошачья акула	petite roussette (Scyliorhinus canicula)
fish.farm.	мелкопятнистая европейская кошачья акула	petite roussette (Scyliorhinus caniculus)
ichtyol.	намибийская кошачья акула	roussette sombre (Haploblepharus pictus)
gen.	Наполнитель для кошачьего туалета	litière de chat / pour chats (ulkomaalainen)
gen.	Наполнитель для кошачьего туалета	Remplissage pout toilette de chat (ulkomaalainen)
gen.	Наполнитель для кошачьего туалета комкующийся	Litière pour chats agglomérante (ulkomaalainen)
ichtyol.	новогвинейская кошачья акула	requin-chabot moine (Hemiscyllium strahani)
ichtyol.	носатая чёрная кошачья акула	holbiche Cyrano (Apristurus nasutus)
ichtyol.	одноплавниковая кошачья акула	holbiche voile (Pentanchus profundicolus)
ichtyol.	панамская чёрная кошачья акула	holbiche nébuleuse (Apristurus stenseni)
ichtyol.	плоскоголовая чёрная кошачья акула	holbiche spatule (Apristurus platyrhynchus)
ichtyol.	полосатая африканская кошачья акула	roussette rubanée (Poroderma africanum)
ichtyol.	полосатая кошачья акула	requin-chat gracile (Proscyllium habereri)
ichtyol.	полосатая усатая кошачья акула	roussette rubanée (Poroderma africanum)
ichtyol.	призрачная чёрная кошачья акула	holbiche fantôme (Apristurus manis)
ichtyol.	пятнистая кошачья акула	holbiche à petite queue (Schroederichthys maculatus)
ichtyol.	пятнистая усатая кошачья акула	roussette barbichette (Poroderma marleyi)
ornit.	пёстрая кошачья птица	jardinier à bec denté (Ailuroedus dentirostris; Scenopoeetes dentirostris vleonilh)
ichtyol.	североавстралийская кошачья акула	requin-chabot marqueterie (Hemiscyllium trispeculare)
ichtyol.	серая кошачья акула	requin-chabot gris (Chiloscyllium griseum)
med.	синдром кошачьего крика	syndrome du cri du chat
med.	синдром кошачьего крика	syndrome de Lejeune
ichtyol.	тасманийская пятнистая кошачья акула	chien tasmanien (Asymbolus vincenti)
ichtyol.	тасманийская пятнистая кошачья акула	chien de mer tasmanien (Asymbolus vincenti)
ichtyol.	тонкая кошачья акула	holbiche mannequin (Schroederichthys tenuis)
ichtyol.	узкоротая кошачья акула	holbiche blanche (Schroederichthys bivius)
ichtyol.	уругвайская кошачья акула	roussette polka (Scyliorhinus besnardi)
ichtyol.	усатые кошачьи акулы	roussettes (Poroderma)
ichtyol.	филиппинская чёрная кошачья акула	holbiche à longues nageoires (Apristurus herklotsi)
ichtyol.	флоридская кошачья акула	roussette naine (Scyliorhinus torrei)
tech.	фотометр типа "кошачий глаз"	photomètre à œil-de-chat
ichtyol.	центральноамериканская кошачья акула	roussette selle blanche Scyliorhinus hesperius
ichtyol.	центральноамериканская кошачья акула	roussette à selle blanche (Scyliorhinus hesperius)
ichtyol.	чернопятнистая кошачья акула	chien à taches noires (Aulohalaelurus labiosus)
ichtyol.	чернопятнистая кошачья акула	chien de mer à taches noires (Aulohalaelurus labiosus)
ichtyol.	чилийская кошачья акула	holbiche à taches rouges (Schroederichthys chilensis)
ichtyol.	чёрные кошачьи акулы	holbiches (Apristurus)
ichtyol.	эполетная кошачья акула	requin-chabot épaulette (Hemiscyllium hallstromi)
ichtyol.	южноафриканская кошачья акула	roussette à taches jaunes (Scyliorhinus capensis)
ichtyol.	южноафриканские кошачьи акулы	roussettes (Haploblepharus)
ichtyol.	южнокитайская кошачья акула-парматурус	holbiche à joues noires (Parmaturus melanobranchius)
ichtyol.	юкатанская кошачья акула-парматурус	holbiche campéchoise (Parmaturus campechiensis)
ichtyol.	японская кошачья акула	roussette nuageuse (Scyliorhinus torazame)
ichtyol.	японская кошачья акула-парматурус	holbiche salamandre (Parmaturus pilosus)
ichtyol.	японская чёрная кошачья акула	holbiche japonaise (Apristurus japonicus)