Terms for subject United Nations containing космический

Russian	French
Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения	Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications
Группа по применению космической техники	Groupe de l'application des techniques spatiales
договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой	Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства	Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes
Конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе	Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en Asie et dans le Pacifique
конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях	Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (ЮНИСПЕЙС)
КОПУОС = комитет по использованию космического пространства в мирных целях	Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
МАКН = Международное агентство космического наблюдения	Agence internationale de surveillance de l'espace
Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии	Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace
практикум Организации Объединённых Наций по применению космической техники для борьбы со стихийными бедствиями	réunion de travail des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles
практикум по использованию космических методов мониторинга и контроля за состоянием окружающей среды в районах пустынь	Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux dèsertiques et à la lutte contre la désertification
предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	prévention d'une course aux armements dans l'espace
прибор для наблюдения за космическим пространством	Moniteur d'environnement spatial
Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития	Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable
Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению	Réunion régionale d'experts sur les sciences et les techniques et leurs applications
Региональный практикум ООН по применению космических технологий в борьбе с природными бедствиями	Réunion de travail régionale des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles
семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий	Séminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles
Симпозиум по космической технике в целях развития	Colloque sur l'utilisation des techniques spatiales au service du développement
Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона	Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique
Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях	Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes
Совещание на уровне министров по применению космической техники	Réunion ministérielle sur les applications des techniques spatiales