Terms containing копать

Subject	Russian	French
ed.	если слова могут быть заступами, то они копают мне могилу	si les mots sont pioches c'est ma tombe qu'ils creusent
gen.	копать глубже	creuser plus bas
geol.	копать горную выработку	creuser un prospect
gen.	копать заново	recreuser
gen.	копать картофель	arracher des pommes de terre
quot.aph.	копать мою могилу	creuser ma tombe (Alex_Odeychuk)
biol.	копать рылом	nasiller (о кабане I. Havkin)
O&G. tech.	копать шурф	fouiller
inf.	копаться в	tripatouiller (...)
gen.	копаться в	fourailler dans (Sjoe!)
gen.	копаться в грязном белье	remuer la boue
gen.	копаться в грязном белье	remuer de l'ordure
gen.	копаться в земле	gratter la terre
gen.	копаться в саду	piocher son jardin
gen.	копаться в своей душе	s'analyser
bible.term.	кто копает яму, тот упадёт в неё	celui qui creuse une fosse y tombera (marimarina)
gen.	любитель копаться в грязном белье	fouille-merde
proverb	муравей невелик, а горы копает	petit homme abat grand chêne (vleonilh)