Terms for subject Electronics containing контактная

Russian	French
алгебра релейно-контактных схем	algèbre de commutation des contacts
арочный суппорт контактной линии	portique de caténaire
асинхронная машина с контактными кольцами	machine asynchrone à rotor bobiné
асинхронная машина с контактными кольцами	machine asynchrone à bagues
безопасное разъёмное контактное соединение	prise de courant de sécurité
блок контактных зажимов	bloc des contacts
блок контактных зажимов	bloc-raccord
блок контактных зажимов	bloc de connexion
блок розеток контактного соединения	prise de courant multiple
вал контроллера с контактными сегментами	cylindre de combinateur
вал с контактными сегментами	tambour de combinateur (контроллера)
ванна для контактного осаждения	bain de dépôt par contact
взрывозащищённое контактное соединение	connexion antidéflagrante
взрывозащищённый контактный разъём	prise de courant antidéflagrante
винтовое контактное соединение	contact à vis
винтовое контактное соединение	contact boulonné
включение контактного аппарата	fermeture d'appareil mécanique de connexion
воздушная контактная сеть	ligne aérienne de contact
воздушная контактная сеть с цепной подвеской	caténaire
воздушная контактная сеть с цепной подвеской	ligne caténaire
гнездо контактного разъёма	élément femelle de prise de courant
гнездо контактного разъёма	douille de broche
гнездовой контактный зажим	jack
гнездовой контактный зажим	borne à fiche femelle
двигатель с контактными кольцами	moteur à rotor bobiné
двигатель с контактными кольцами	moteur à bagues
двойной контактный провод	fil de contact double
двухпроводная контактная сеть	caténaire bifilaire
дизель-контактный локомотив	locomotive électrodiesel
желобчатый контактный башмак	cuiller de contact
жёсткое контактное соединение	connexion rigide
жёсткое контактное соединение	jonction rigide
замедлитель контактного аппарата	temporisateur
защитная коробка контактных колец	capot des bagues collectrices
изолятор контактного провода	isolateur de fil de contact
изолятор контактного рельса	isolateur de rail de contact
комплектный контактный разъём	prise complète mâle et femelle
конечная мачта контактной сети	poteau d'arrêt (линии передачи)
контакт с круглой контактной втулкой	contact à avec broche ronde
контакт с круглой контактной втулкой	contact à alvéole
контактная арматура	armature de contact
контактная вилка	fiche à broche
контактная вставка	cuillère de contact (плавкая)
контактная вставка	cuiller de contact
контактная втулка	prise de courant femelle
контактная головка	chape de roulette de contact
контактная камера	chambre de contact
контактная колодка	serre-fils
контактная коробка	boîtier à contacts
контактная ламель	lame de contact
контактная линия двойной цепной подвески	caténaire à porteur auxiliaire
контактная линия с цепной подвеской	ligne caténaire
контактная линия с цепной подвеской зигзагами	caténaire polygonale
контактная нагрузка	charge de contact
контактная накладка	plaque de contact
контактная накладка	Barrettes de raccordement (ROGER YOUNG)
контактная накладка	cuiller de contact
контактная пластина	lame de contact
контактная пластинка цоколя	plot
контактная поверхность щётки	surface de frottement
контактная разность потенциалов	différence des potentiels de contact
контактная разность потенциалов	barrière de potentiel au contact
контактная розетка	prise de courant femelle
контактная сеть	réseau de trolley
контактная сеть метрополитена	réseau de métro
контактная сеть с косой цепной подвеской	caténaire inclinée
контактная сеть с транспозицией	caténaire à transposition
контактная сеть с цепной подвеской	caténaire (r313)
контактная система	système à contacts
контактная стойка	serre-fil
контактная сторона	côté des contacts
контактная схема	schéma de contacts
контактная траверса	traverse conductrice
контактная траверса	plaque conductrice
контактная часть	élément de contact
контактная шайба	rondelle de contact
контактная щётка	balai de frotteur
контактная щётка	balai de frottant
контактная ЭДС	force électromotrice de contact
контактная электризация	électrisation par contact
контактная электродвижущая сила	force électromotrice de contact
контактное кольцо	anneau collecteur
контактное кольцо	cercle de contact
контактное кольцо	anneau de contact
контактное напряжение	tension en ligne de contact
контактное остриё	pointe de contact
контактное поле	banc de broches de contacts
контактное реле	relais à contacts
контактное соединение	connexion
контактное соединение	jonction
контактное соединение	contact (аппарата)
контактное соединение на два напряжения	prise de courant à bitension
контактное соединение со штыревым контактом	raccordement enfichable
контактное электричество	électricité par contact
контактные губки	mors (рубильника)
контактные губки	mors
контактные часы	horloge de contact
контактный амперметр	ampèremètre à contact
контактный башмак	frotteur de contact
контактный башмак	sabot
контактный болт	boulon de contact
контактный болт предохранителя	boulon de coupe-circuit
контактный валик	axe de manœuvre
контактный вентиль	redresseur à contacts
контактный винт зажима	vis de borne
контактный волосок	filament de contact
контактный вывод	sortie
контактный вывод	borne
контактный вывод	contact (аппарата)
контактный вывод для зажима	borne pour connexion par clip
контактный вывод для зажима	sortie sur borne
контактный выпрямитель	redresseur à contacts
контактный выступ	queue de contact
контактный двухполосный нож	couteau double de contact
контактный держатель	base de contact
контактный зажим	borne
контактный зажимный винт	vis de calibrage de contact
контактный зазор	espace de coupure
контактный зазор	intervalle de coupure
контактный зазор	intervalle de contact
контактный коммутационный аппарат	appareil mécanique de connexion
контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением	appareil mécanique de connexion à déclenchement libre
контактный лепесток	lame de contact
контактный манометр	contacteur manométrique
контактный материал	matériel des contacts
контактный механизм	dispositif de contact
контактный наконечник	embout enfichable
контактный нож	lame de contact
контактный палец	doigt de contact
контактный потенциальный барьер	barrière du potentiel au contact
контактный потенциальный барьер	barrière de potentiel au contact
контактный прибор	appareil à contacts
контактный провод	fil aérien
контактный разъём	prise de courant
контактный разъём	connecteur
контактный распределитель	courseur
контактный ролик	rouleau de contact
контактный рычаг	levier de touche
контактный рычаг	levier de contact
контактный сельсин	synchromachine à contacts glissants
контактный слой	zone fonctionnelle du contact
контактный слой	pellicule de contact (щётки)
контактный стержень	кабельной муфты tige de sortie
контактный стержень	barreau de contact
контактный столбик	bâtonnet de contact
контактный термометр	thermomètre à contacts électriques
контактный узел	contact assemblé
контактный цилиндр	cylindre de combinateur
контактный цоколь	culot à contact
контактный челнок	chariot de prise de courant
контактный штепсель	fiche de branchement (traductrice-russe.com)
контактный штифт	broche (de contact)
контактный штырь	baïonnette
контактный шум	bruit de contact
контактный шум	crachements
концевая мачта контактной сети	poteau d'arrêt (линии передачи)
косая цепная контактная линия	caténaire ondulée
линейное напряжение контактных проводов	tension entre fils de la ligne
магнитоэлектрический измерительный прибор с контактным термопреобразователем	appareil magnéto-électrique avec thermocouple non isolé
наборный контактный зажим	bornes de raccordement
напряжение контактного провода	tension en ligne de contact
напряжение между контактными кольцами	tension aux bagues (d'un rotor)
натяжение контактного провода	tension du fil de contact
натяжное приспособление для контактного провода	tendeur du fil de contact
неразборное контактное соединение	connexion rigide
неразборный блок контактных зажимов	bloc des contacts non démontable
одинарная контактная линия	ligne de contact simple
однофазное контактное соединение	prise de courant monophasée
опора контактной сети	poteau de caténaire
отклонение контактного провода	désaxement de la ligne de contact
отключение контактного аппарата	ouverture d'appareil mécanique de connexion
пересечение контактных проводов	croisement des fils de contact
плоский контактный зажим	borne plate
предохранитель с контактными ножами	coupe-circuit à couteaux
пусковой реостат с плоским контактным ходом	combinateur à plaque à contacts
разборное контактное соединение	connexion déconnectable
разборное контактное соединение	prise de courant
разборный блок контактных зажимов	bloc des contacts démontable
разделение контактного провода	sectionnement d'une ligne de contact
разъёмное контактное включение	connection par enfichage
разъёмное контактное включение	connection déconnectable
разъёмное контактное соединение	raccordement embrochable
разъёмное контактное соединение	connexion déconnectable
разъёмное контактное соединение с мгновенным включением и выключением	prise de courant à mise en contact et coupure instantannées
ротор с контактными кольцами	rotor bobiné
ротор с контактными кольцами	induit à bagues (collectrices)
ротор с регулировочными контактными кольцами	rotor à bagues de réglage
рудничный контактный электровоз	locomotive électrique de mines à trolley
с контактными штырями	enfichable
сдвоенная контактная линия	ligne de contact double
секционирование контактного провода	sectionnement d'une ligne de contact
серьга подвешивания контактного провода	biellette de support
сетевая контактная розетка	prise de secteur
система с воздушной контактной сетью	système à ligne de contact aérienne
соединять с помощью контактного разъёма	enficher
стрелка контактного провода	aiguillage de trolley (троллейбуса)
стыковое соединение контактного рельса	connexion du rail de contact
телемеханический релейно-контактный распределитель	distributeur automatique à commutation par contacts
троллейбусная контактная линия	ligne trolleybus
троллейбусная контактная сеть	réseau de trolleybus
трёхфазное контактное соединение	prise de courant triphasée
часть разъёмного контактного соединения	prise de courant mâle
часть разъёмного контактного соединения	fiche mâle
часть разъёмного контактного соединения	fiche femelle
часть разъёмного контактного соединения	prise de courant femelle
шина на разъёмных контактных зажимах	barre aux bornes à séparation instantanée
штыревой контактный зажим	clip à broche
штыревой контактный зажим	borne à fiche
штырь контактного разъёма	fiche mâle
эластичный штырь контактного разъёма	fiche élastique
эластичный штырь контактного разъёма	broche élastique
электропривод с релейно-контактным управлением	commande électrique à contrôle de relais-contacteur
якорь с контактными кольцами	induit à bagues collectrices