Terms containing коммутация

Subject	Russian	French
IT	автомат с программируемой коммутацией	automate à commutation programmée
tech.	автоматическая коммутация	commutation automatique
comp.	автоматическая коммутация сообщений	communication automatique à mémoire
IT	автоматический центр коммутации сообщений	centre de commutation automatique de messages
IT	адаптивная коммутация	commutation adaptive
el.	алгоритм коммутации	algorithme de commutation
avia.	аппарат коммутации	appareil de couplage
avia.	аппарат коммутации и защиты	appareil de couplage et de protection
el.	аппаратура автоматической коммутации	appareillage automatique
radio	аппаратура автоматической коммутации	équipement de commutation automatique
el.	бездуговая коммутация	commutation sans arc
el.	безразрывная коммутация	commutation sans coupure
tech.	безыскровая коммутация	commutation sans étincelles
el.	бесконтактная коммутация	commutation statique
radio	бесконтактная коммутация	commutation sans contacts
astronaut.	блок кодирования и коммутации	codeur-multiplexeur (сигналов)
avia.	блок коммутации	boîtier de commutation
avia.	блок коммутации	boîte de commutation
comp.	блок коммутации	unité de commutation
el.	быстрая коммутация	commutation rapide
IT	виртуальная коммутация	commutation virtuelle
pow.el.	внешняя коммутация	commutation externe
astronaut.	внешняя коммутация	câblage extérieur
pow.el.	внутренняя коммутация	commutation autonome
astronaut.	внутренняя коммутация	câblage interne
IT	временная коммутация	commutation temporelle
el.	время коммутации	temps de manœuvre
radio	время коммутации	temps de commutation
commun.	вторичная коммутация	sous-commutation (IceMine)
el.	выдержка времени при коммутации	délai de commutation
el.	выключатель для коммутации цепей	disjoncteur de commutation
el.	выпрямитель с принудительной коммутацией	redresseur à commutation forcée
radio	высокоскоростная коммутация	commutation à grande vitesse
IT	гибридная коммутация	commutation hybride (в сети)
el.	двигатель постоянного тока с электронной коммутацией	moteur à courant continu à commutation électronique
IT	дискретная коммутация	commutation discrète
IT	дистанционная коммутация	commutation à distance
el.	естественная коммутация	commutation naturelle
comp.	задержка коммутации	retard de commutation
el.	закон коммутации	loi de la commutativité
el.	замедленная коммутация	commutation ralentie
el.	замедленная коммутация	commutation retardée
el.	запаздывание коммутации	délai de commutation
avia.	запрограммированный коммутация	commutation programmée (измерительных каналов)
el.	зона коммутации	zone de commutation
el.	инвертор с естественной коммутацией	onduleur à commutation naturelle
pow.el.	интервал коммутации	intervalle de commutation
IT	исходная коммутация	commutation initiale (в однородных вычислительных структурах)
comp.	канал коммутации ввода-вывода	commutateur de canal d’E/S
comp.	канал коммутации ввода-вывода	canal de commutation d’entrée/sortie
IT	карта коммутации блоков	feuille de montage
IT	каскад коммутации	étage de commutation
comp.	коммутация банков памяти	commutation de banque de mémoire
el.	коммутация без нагрузки	commutation à vide
el.	коммутация без разрыва цепи	commutation sans coupure
pow.el.	коммутация вентильным прибором	commutation par extinction forcée
comp.	коммутация данных	communication de données
pow.el.	коммутация за счёт нагрузки	commutation par la charge
tech.	коммутация измерительных каналов	scrutation
comp.	коммутация каналов	commutation de canal
IT	коммутация каналов	commutation de canaux
radio	коммутация каналов	aiguillage des canaux
tech.	коммутация каналов	commutation de voies
comp.	коммутация каналов	commutation des lignes
comp.	коммутация каналов	commutation des canaux
IT	коммутация каналов ввода-вывода	commutation d'entrées-sorties
tech.	коммутация каналов телеизмерения	scrutation des voies des télémesures
IT	коммутация компьютерных и телефонных сетей	brassage informatique (elenajouja)
IT	коммутация линий	commutation de lignes (связи)
comp.	коммутация линий	communication de lignes
IT	коммутация на наборном поле	commutation sur le tableau de connexion
IT	коммутация на программной панели	commutation sur le tableau de connexion
astronaut.	коммутация на релейно-контактных приборах	commutation classique
energ.syst.	коммутация нагрузки	commutation de charges
comp., MS	коммутация пакетов	commutation de paquets
comp.	коммутация пакетов	communication de paquet
commun.	коммутация пакетов сообщений	commutation de paquets
avia.	коммутация, переключение	commutation
IT	коммутация периферийных устройств	commutation de périphériques
IT	коммутация посредством струйных элементов	commutation fluidique
el.	коммутация при прохождении тока через нуль	commutation à contact nul
commun.	коммутация с временным распределением каналов	commutation temporelle
el.	коммутация с инверсией полярности	commutation à inversion de polarité
IT	коммутация с плавающим порогом	commutation à seuil flottant (в сети)
el.	коммутация с помощью тиристоров и диодов	commutation à l'aide des thyristors et diodes
IT	коммутация с предварительной выборкой	commutation avec présélection
commun.	коммутация с пространственным распределением каналов	commutation spatiale
gen.	коммутация с пространственным распределением каналов	commutation spatial
IT	коммутация с фиксированным порогом	commutation à seuil fixe (в сети)
radio	коммутация сообщений	commutation des messages
IT	коммутация сообщений	aiguillage des messages
IT	коммутация сообщений	commutation de messages (в сети)
IT	коммутация сообщений	aiguillage de messages
comp.	коммутация сообщений	communication de messages
IT	коммутация терминалов	commutation des terminaux
IT	коммутация цепей	commutation de circuits
comp.	коммутация шин	échange de bus
astronaut.	коммутация электрического поля	commutation du champ électrique
radio	коммутация электронным пучком	commutation électronique
pow.el.	конденсаторная коммутация	commutation par condensateur
el.	конденсаторная коммутация	commutation à condensateur
tech.	контакты с определённой последовательностью коммутации	contacteur à séquence imposée
tech.	контакты с определённой последовательностью коммутации	contacts à séquence imposée
pow.el.	контур коммутации	circuit de commutation
IT	коэффициент коммутации	facteur de commutation
IT	кроссовая коммутация	cross-commutation
comp.	линейная коммутация	commutation des lignes
comp.	линейная коммутация	commutation des canaux
comp.	линия сети с коммутацией пакетов	ligne de communication de paquets
comp.	линия сигнала коммутации шины	ligne d’échange de bus
comp.	логика коммутации шины	logique d’échange de bus
tech.	маневровая скорость скорость коммутации	vitesse de manœuvre
tech.	механизм коммутации	mécanisme de commutation
comp.	мировая сеть коммутации данных	réseau mondial de commutation de données
comp.	многоканальная коммутация	commutation multicanale
IT	многоступенчатая коммутация	commutation à plusieurs niveaux
IT	мультипроцессор с координатной коммутацией	multiprocesseur à commutation coordonnée
el.	напряжение коммутации	tension de commutation
pow.el.	нарушение коммутации	raté de commutation
tech.	нейтральная плоскость коммутации	lignes neutres (в электрической машине постоянного тока)
pow.el.	непрямая коммутация	commutation indirecte
IT	нулевая коммутация	commutation nule (в однородных вычислительных структурах)
radio	оборудование автоматической коммутации	équipement de commutation automatique
comp.	операция коммутации шины	opération d’échange de bus
el.	оптимизация параметров коммутации	optimisation des paramètres de commutation
IT	основная коммутация	commutation principale (в однородных вычислительных структурах)
el.	ось коммутации	axe de commutation
IT	пакетная коммутация	commutation par paquets
IT	пакетная коммутация	commutation de paquets
comp.	передача данных с коммутацией пакетов	échange de données commuté en paquets
comp.	перекрёстная коммутация каналов	commutation de canaux croisée
tech.	переходный процесс при коммутации	transitoire de manœuvre
el.	период коммутации	période de commutation
tech.	плоскость коммутации	plan de commutation
IT	помехи коммутации	bruit de commutation
tech.	помехи от коммутации	parasites de découpage
radio	порог коммутации	seuil de commutation
comp.	последовательность коммутации шин	séquence d’échange de bus
el.	преобразователь с принудительной коммутацией	transducteur à commutation forcée
tech.	принудительная коммутация	commutation forcée
tech.	продолжительность коммутации	délai de réponse
IT	пространственная коммутация	commutation d'espace
comp.	пространственная коммутация	interlignage
comp.	протокол коммутации пакетов	procès-verbal de communication de données
comp.	протокол коммутации пакетов	protocole de communication par paquets
pow.el.	прямая коммутация	commutation directe
IT	расширяемая коммутация	commutation extensible
comp.	регистровая система коммутации	système de commutation de registres
comp.	режим коммутации	comportement en commutation
comp.	режим коммутации	caractéristiques de commutation
el.	режим последовательной коммутации фаз	régime de commutation séquentielle des phases
astronaut.	релейная коммутация	commutation à relais
el.	релейная коммутация	commutation par relais
tech.	ручная коммутация	commutation manuelle
radio	связь с коммутацией каналов	liaison avec commutation de canaux
pow.el.	сетевая коммутация	commutation par le réseau
comp.	сеть передачи данных с коммутацией пакетов	réseau de commutation de données par paquets
IT	сеть с коммутацией	réseau commuté
radio	сеть с коммутацией пакетов	réseau à commutation de paquets
comp.	сеть с коммутацией пакетов	réseau de communication de données
IT	сеть с коммутацией сообщений	réseau à commutation de messages
radio	сеть с коммутацией сообщений	réseau de commutation de messages
IT	сеть с пакетной коммутацией	réseau à commutation par paquets
IT	сеть с пакетной коммутацией	réseau à commutation de paquets
comp.	сигналы управления коммутацией шин	signaux d’échange de bus
el.	синхронизованная коммутация	commutation synchrone
el.	система динамической коммутации	système d'interconnexion dynamique
avia.	система коммутации	système de commutation
comp.	система коммутации	système de communication
comp.	система коммутации каналов	système de communication de lignes
avia.	система с автоматической коммутацией	système de commutation automatique
avia.	система с запрограммированной коммутацией	système de commutation programmé (измерительных каналов)
avia.	система с коммутацией	système à commutation (каналов измерения)
comp.	система с коммутацией пакетов	système de communication de paquets
IT	мультипроцессорная система с перекрёстной коммутацией	système crossbar (процессоров)
avia.	скорость коммутации	vitesse séquentielle
el.	скорость коммутации	vitesse de manœuvre
avia.	скорость коммутации	vitesse de commutation
el.	скорость коммутации мощности	vitesse de commutation de puissance
comp.	служба коммутации пакетов сетей общественного пользования	service de transmission de données sur réseaux de communications publics
comp.	сообщение, передаваемое по сети c коммутацией пакетов	message commuté en paquets
math.	соотношения коммутации	relations de commutation
comp.	способы приоритетной коммутации шин	procédé de priorité d’échange de bus
tech.	стандартная коммутация	commutation classique
el.	статический преобразователь с принудительной коммутацией	convertisseur statique à commutation forcée
IT	струйная коммутация	commutation fluidique
tech.	схема коммутации	diagramme du tableau de connexion
tech.	схема коммутации	diagramme de courants
el.	схема коммутации	circuit de commutation
automat.	схема коммутации	diagramme de commutation
comp.	схема коммутации	schéma de fiches
comp.	схема коммутаций	schéma des fiches
el.	схема ручной коммутации	circuit interrupteur manuel
el.	схема с естественной коммутацией	circuit à commutation naturelle
el.	схема с принудительной коммутацией	circuit à commutation forcée
el.	счётчик коммутаций	compteur de manœuvres
radio	телефонная коммутация	commutation téléphonique
telecom.	телефонная сеть с коммутацией каналов	réseau téléphonique commuté (или телефонная сеть общего пользования ТфОП Renardeau)
comp.	техника коммутации	technique de communication
pow.el.	угол коммутации	angle d'empiétement
IT	узел коммутации	nœud de commutation
astronaut.	управление со штепсельной коммутацией	commande à fiches
el.	управляемый выпрямитель с естественной коммутацией	redresseur commandé à commutation naturelle
el.	ускоренная коммутация	commutation avancée
IT	функция коммутации	fonction de commutation (в однородных вычислительных структурах)
IT	Центр коммутации данных	Centre de commutation de données
IT	Центр коммутации сообщений	Centre de gestion de messages
commun.	центр коммутации сообщений	centre de commutation de messages
IT	центр коммутации сообщений	centre de relais
IT	центр коммутации сообщений	central de messages
IT	центр управления коммутацией	station de commande de commutations
radio	цепь коммутации	circuit de commutation
comp.	цепь коммутации возврата	circuit de commutation de retour
astronaut.	циклическая коммутация	commutation cyclique
el.	частота коммутации	fréquence de commutation
tech.	частота коммутации	Fréquence de découpage (в преобразователях частоты Natalia Nikolaeva)
avia.	частота коммутации	cadence de commutation
tech.	частота коммутации цветов	fréquence de commutation des couleurs
pow.el.	число коммутаций	indice de commutation
gen.	Число циклов коммутации	nombre de cycles de commutation (ROGER YOUNG)
el.	шаговая коммутация	commutation pas à pas
radio	шум от коммутации	bruit de commutation
astronaut.	электрическая коммутация	commutation électrique
el., mech.eng.	электрический угол соответствующий периоду коммутации	angle d'empiétement
tech.	электродвижущая сила коммутации	force électromotrice de commutation
pow.el.	электромашинная коммутация	commutation par machine
commun.	электронная коммутация	commutation électronique
avia.	электронная система коммутации	système de commutation électronique
IT	элемент коммутации	aiguillage
comp.	элемент коммутации	point de couplage
comp.	элемент коммутации	point de croisement