Terms for subject Hydraulic engineering containing колебаний

Russian	French
амплитуда колебаний уровня верхнего бьефа	dénivellation du niveau amont
амплитуда колебаний уровня при попусках из водохранилища	hauteur du marnage
амплитуда колебания горизонта воды	marnage (в канале или реке)
амплитуда колебания уровней	dénivellation
быстрые колебания нагрузки	fluctuations rapides de charge
быстрые колебания напора	fluctuations rapides de charge
гаситель колебаний	dispositif du dash-pot
генератор колебаний	élément vibrateur (вибратора)
гидроэлектростанция при водохранилище с большой амплитудой колебания горизонтов	usine hydraulique d'utilisation en charge
затухающее колебание	oscillation amortie
зона колебания горизонта воды	zone du variation du plan d'eau
колебание коэффициента полезного действия турбины	fluctuation du rendement de la turbine
колебание мощности	fluctuation du puissance
колебание расхода	fluctuation du débit
колебание скорости	fluctuation du vitesse
колебание спроса мощности	variation du la demande de puissance
колебание температуры	fluctuation du température
колебание уровня	variation du niveau
колебание уровня	oscillation du niveau
колебание уровня воды	fluctuation du niveau de l'eau
колебание уровня воды	balancement d'eau
колебание уровня воды в водохранилище	fléchissement du la retenue
колебание уровня грунтовых вод	fluctuation du la nappe aquifère
колебания вокруг среднего значения	fluctuations autour de la moyenne
колебания давления	oscillations du pression
колебания длины	jeu longitudinal
колебания массы	oscillations en masse (воды)
колебания регулирования	oscillations du réglage
колебания фаз прилива	déphasage des marées
метод подобия волновых колебаний оптическим колебаниям	méthode du Huyghens
недельное колебание	variation hebdomadaire
ослабление колебаний	amortissement des oscillations
период колебания	période d'oscillation
период собственных колебаний	période du vibration propre
портовый бассейн, связанный с открытым морем при любых колебаниях уровня	bassin de marée
приливно-отливные колебания	variations du marée
приливно-отливные колебания с годовым периодом	variations à periode annuelle
приливно-отливные колебания с лунным периодом	variations à période lunaire
режим колебаний	régime d'oscillation
сезонные колебания	irrégularités saisonnières
собственные колебания	auto-oscillations
суточное колебание	variation journalière
суточные колебания	irrégularités journalières
турбулентные колебания	pulsations turbulentes
чередующиеся колебания	alternances répétées (напр. уровня воды в канале)